[youtubeA8OSGphPaOE]

Tekst

Gde da odem da te ne volim

Više i ne brojim godine
čak i ne živim više ja
u ovoj stvarnosti

Nikome se više ne nadam
i više nikog ne čekam
jer znam da nisi ti

Dan za danom sve sam
bliža svojoj istini
čuvam to što nemam
čuvam sve što bio si

Gde da osvanem
a da te više ne tražim
u drugim ljudima
gde da odem da te ne volim

Gde kad dolaziš
u moje snove
da bih te k’o nekad ljubila
i da tvoju dušu zagrlim

Šta mi vredi sad što pitam se
da li si sam, kao i ja
u hladnim noćima

Nikad ti nisam priznala
moje je sunce ostalo
u tvojim očima

 

English Translation

Where Do I Go Not To Love You No More

I no longer count the years
I don’t even live anymore
in this reality

I don’t expect anyone anymore
and no longer wait for anyone
’cause I know it’s not you

Day after day
I am  closer to my  truth
I protect what I don’t have
I protect everything that was you

Where do I dawn
not to look for you
in other people no more
Where do I go to not love you no more

Where, when you come
into my dreams
so that I can kiss you like I used to
and to embrace your soul

Whats the point now to wonder
are you alone, like me
in the cold nights

I never admitted to you
that my sun has stayed
in your eyes

 

Album_Jelena Tomasevic - Ime moje
Album: Jelena Tomasevic – Ime moje
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Jelena-Tomasevic-Ime-moje.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/07/Album_Jelena-Tomasevic-Ime-moje-150x150.jpgSaroBCS Lyrics in EnglishContributors' TranslationsJelena TomasevicTekst Gde da odem da te ne volim Više i ne brojim godinečak i ne živim više jau ovoj stvarnosti Nikome se više ne nadami više nikog ne čekamjer znam da nisi ti Dan za danom sve sambliža svojoj istiničuvam to što nemamčuvam sve što bio si Gde da osvanema da te više ne...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics