Negative – Bez promene

Dani sve kraci su
a potrebe su velike
i sporo tope se
ma nije tesko biti sam
sa ljudima je teze
a s tobom je najteze

Jos je mrznja
jaca od ljubavi
sta je ljubav
ako ne pobedim
i promenim
u svakom slucaju ja gubim

Jer sa tobom i bez tebe
stvari u mojoj glavi
isto stoje
sa tobom
bez tebe
bez promene

I kad god da pozelis
ti mozes
da me opet dobijes
ja znam
sa tobom
bez tebe
bez promene

Dani sve tezi su
a pitanja se redjaju
bez odgovora sam
ma nije tesko biti sam
sa ljudima je teze
a s tobom najteze

Tvoje ruke tebe odaju
tvoje reci
u potpunom su neskladu
u svakom slucaju
ja gubim

English Translation

No Change

Days are getting shorter
And the needs are big
And they fade away slowly
Being alone is really not hard
it’s harder with people
The hardest is with you

Hatred is still
Stronger than love
What is love
If I don’t win
And don’t change
In any case I lose

Because with you and without you
It’s all the same
To me
With you
Without you
No change

And whenever you want
You can
Have me again
I know
With you
Without you
No change

Days are getting harder
and questions are piling up
I have no answers
Being alone is really not hard
it’s harder with people
The hardest is with you

Your hands are giving you away
Your words
Are in a complete disharmony
In any case
I lose

Requested Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles