Negative – Pogled na nebo

Pogled na nebo
Iz sobe u kojoj je vreme stalo, zauvek
Jer jedina slika na belome zidu, ogledalo bez odraza

Ovo je mesto gde sve stvarno prestaje
Gde mali deo mene krije se
Secam se nekada nesto sam zelela

Mesec je mlad
I nestrpljiv da predje taj put do novog jutra
Ali meni se ne zuri nigde vreme je stalo
Zauvek ostajem

Ovde na mestu gde sve stvarno prestaje
Gde mali dio mene krije se
Secam se nekada
Nekog sam cekala
I nekud sam krenula

Savrsen je osecaj
I nicega se ne secam

Ovo je mesto gdje sve stvarno prestaje
Gde mali deo mene krije
Secam se nekada
Nesto sam zelela
I nekog sam cekala

English Translation

View Of The Sky

View of the sky
From the room where the time has stopped, forever
Because the only picture on the white wall, a mirror without a reflection

This is the place where everything really stops
Where a small piece of me is hiding
I remember I used to have a wish

The Moon is new
And anxious to travel the road to the new morning
But I’m in no hurry, the time has stopped
I’m staying forever

Here in a place where everything really stops
Where a small piece of me is hiding
I remember I used to
Wait for somebody
And I was on my way to somewhere

It’s a perfect feeling
And I don’t remember anything

Here in a place where everything really stops
Where a small piece of me is hiding
I remember I used to
Have a wish
And I was waiting for somebody

Requested Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles