Neverne Bebe – Da ima nas

Korak iznad duge – tanka linija
Opet tvoje misli govorim na glas
Koliko cu puta oterati strah
Samo da si tu i da ima nas

Precicom do snova – korak ili dva
Koliko je samo kilometara
Pravim te od svega sto mi neko da
Nek’ nam dobar vetar snove pogura

Pogledaj u sunce, iznad oblaka
To sto tamo vidis – to smo ti i ja
Pogledaj u nebo – pogledaj u san
To se zove ljubav – to smo ti i ja

Opet mi o svemu – pricaj na sav glas
Ponekad o sreci – i da li ima nas..

Sve dane tvoje kupicu
Bas sve, reci sto se nikad ne cuju
Sve grane sto nam dusu spajaju
Toliko te volim – samo budi tu

Pogledaj u sunce, iznad oblaka
To sto tamo vidis – to smo ti i ja
Pogledaj u nebo – pogledaj u san
To se zove ljubav – to smo ti i ja

Pogledaj u nebo…

English Translation

That There’s Us

A step above the rainbow – thin line
I’m speaking your mind again
How many times will I chase away the fear
As long as you are here and that there’s us

Taking a shortcut to dreams – a step or two
There’s so many kilometers
I’m creating you out of everything I get from others
May a good wind drive our dreams

Look into the sun, above the clouds
What you see there – that’s you and me
Look into the sky – look into dreams
That’s what love is – that’s you and me

Talk to me again about everything – out loud
Sometimes about happiness – and whether there’s us…

I will buy all your days
All of the words that are never heard
All of the branches that connect our soul
I love you so much – just be here

Look into the sun, above the clouds
What you see there – that’s you and me
Look into the sky – look into dreams
That’s what love is – that’s you and me

Look into the sky…

Requested Translation
Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>