Oliver Dragojevic – Bez tebe

Bio sam korak od dna
a ti si ruku pruzila
bio sam na kisi sam
ti vrata si otvorila

Bila si nekako sva
za mene nestvarna
bila si zena
sto zna da ljubav da

Bez tebe nestat ce sunca
druge cu prositi za malo ljubavi
bez tebe, jedina moja
za kog’ cu zivjeti, za koga umrijeti

Bilo je noci bez sna
a ti bi me uspavala
moj svaki znala si grijeh
al’ opet bi me ljubila

Bio sam ponekad grub
ti sve bi prastala
bila si zena sto zna
da osjeca

Bez tebe nestat ce sunca
druge cu prositi za malo ljubavi
bez tebe, jedina moja
za kog’ cu zivjeti, za koga umrijeti

 Album_Oliver Dragojevic - Tesko mi je putovati

English Translation

Without You

I was a step till the bottom
and you reached out to me
I was alone in the rain
you opened the door

You were somehow completely
unreal to me
You were a woman
that knew how to love

Without you, the sun will disappear
I will beg others for a little bit of love
Without you, my only one
Who will I live for, who will I die for

There were sleepless nights
but you lulled me to sleep
You knew about all my sins
but you still loved me

I was sometimes harsh
you’d forgive everything
You were a woman that knew
how to feel

Without you, the sun will disappear
I will be others for a little bit of love
Without you, my only one
Who will I live for, who will I die for

Be Sociable, Share!

One comment on “Oliver Dragojevic – Bez tebe

  1. may indira says:

    I know about this song from my friend from Bosnia & Herzegovina his name is Adnan Dzomba. He suggests to me for listen this song so i try to find this song and i like this song although i don’t know about Bosnian, Croation or Serbian languages but I try to find what is the meaning this song. thank you I finally lyrics translations and now i know the meaning of this song ” Bez Tebe”. i was so glad to listen this song and I feel i had falling in love.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>