Oliver Dragojević – Ti si meni sve

U polutami sobe
Ulazim pred svitanje
Prilazim ti tiho
A u duši bol ne prestaje.
Daj mi reci sada
Što se s nama događa
Još me bole riječi
Što su sišle s naših usana.

Ti zauvijek znaš
Da pripadam tebi
Evo ti sad
Ja priznajem to
Želim da znaš
Ti oku mom si dar
I čežnja srca mog
Sam Bog zna
Ti si meni sve.

Ako jednom odeš
S kim ću bol pobijediti
Nikad ovaj život
Neću moći dijelit’ ni sa kim’.

Ti zauvijek znaš
Da pripadam tebi…..

Album_Oliver Dragojevic - Trag u beskraju

English Translation

You Mean Everything To Me

In the dimness of the room
I’m coming in just before the dawn
I’m approaching you quietly
And the pain in my soul is not going away
Come on, tell me now
What’s happening to us
I’m still upset by the words
That came out of our mouths.

You know forevermore
I belong to you
Here I admit
That now
I want you to know
You’re a gift to my eyes
And my heart’s desire
Only God knows
You mean everything to me.

If one day you leave
With whom will I overcome the pain
I will never be able to
Share this life with anyone.

You know forevermore
I belong to you …..

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>