Parni valjak – Pusti nek traje

Pusti nek’ traje, sve dok traje, dobro je
Ne obecavaj nista, ja te ne trazim nista
Lijepo je i to je sve
Ma pusti nek’ traje, jos je daleko svitanje
Nisam ni prvi ni zadnji mozda tek nesto drazi
Ne pretvaraj se

Ja sam samo jedan u nizu
Neznas mi ni broj
Drag sam samo dok sam ti blizu
Tad sam tvoj, samo tvoj

Al’ sutra, sutra je novi dan
Citav zivot do sutra, cijeli roman do jutra
Pusti sad to
Jednom netko ce doci, doci da ostane
Mozda bas ja, tko to sada zna?
Ima jos vremena

Album_Parni Valjak - Uhvati ritam

English Translation

Let It Last

Let it last, as long as it lasts, it’s fine
Don’t make any promises, I’m not asking for anything
It feels good and that’s all
Just let it last, the dawn is still far away
I’m not the first nor the last, maybe just a bit dearer
Don’t pretend

I’m just one in a row
You don’t even know the count
You care about me only when I’m close
Then I’m yours, only yours

But tomorrow, tomorrow is a new day
Entire life till tomorrow, entire novel by the morning
Let it go
One day someone will come, come to stay
Maybe it will be me, who knows
There’s still enough time

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>