Regina – Ja ne zelim da ti cujem glas

Ti nemaš prava da me tražiš, da me zoveš, da me moliš
Ti si me ostavila, ti u svijetu mome ne postojiš
Četiri su zida oko mene, četiri teške sante leda
Dani su noći, noći dani i bez smisla i bez reda

Ja nemam volje da se budim, da se rodim, da se skupim
Ja nemam snage kao nekad da te uzimam i gubim
Samo sam jednom s tobom letio a bezbroj puta pao
Samo sam jednom sretan bio al tada nisam znao

Kako da se sebi vratim
Kako da iz mraka pobjegnem
Oko mene krug se zatvara
Meni treba dan bez tebe, meni treba noć bez tebe

Ja ne želim da ti čujem glas
Ja ne želim da ti čujem glas
Više se ne vraćaj

Ti nemaš prava da me tražiš, da me zoveš, da me moliš
Ti si me ostavila, ti u svijetu mome ne postojiš
Četiri su zida oko mene, četiri teške sante leda
Dani su noći, noći dani i bez smisla i bez reda

Kako da se sebi vratim
Kako da iz mraka pobjegnem
Oko mene krug se zatvara
Meni treba dan bez tebe, meni treba noć bez tebe

Ja ne želim da ti čujem glas
Ja ne želim da ti čujem glas
Ja ne želim da ti čujem glas
Više se ne vraćaj

Meni treba dan bez tebe, meni treba noć bez tebe

Ja ne želim da ti čujem glas
Ja ne želim da ti čujem glas
Ja ne želim da ti čujem glas
Ja ne želim da ti čujem glas

Više se ne vraćaj

Album_Regina - Ja nisam kao drugi_1997

English Translation

I Don’t Want To Hear Your Voice

You have no right to look for me, to call me, to beg me
You left me, you do not exist in my world
Four walls are around me, four heavy icebergs
Days are nights, nights are days, with no meaning or order

I have no will to wake up, to be born, to put myself together
I no longer have the strength to keep taking you and losing you
I’ve only flied with you once and fell numerous times
I’ve only been happy once but I didn’t know then

How can I return to myself
How can I escape from the darkness
The circle around me is closing
I need a day without you, I need a night without you

I don’t want to hear your voice
I don’t want to hear your voice
Don’t come back anymore

You have no right to look for me, to call me, to beg me
You left me, you do not exist in my world
Four walls are around me, four heavy icebergs
Days are nights, nights are days, with no meaning or order

How can I return to myself
How can I escape from the darkness
The circle around me is closing
I need a day without you, I need a night without you

I don’t want to hear your voice
I don’t want to hear your voice
I don’t want to hear your voice
Don’t come back anymore

I need a day without you, I need a night without you

I don’t want to hear your voice
I don’t want to hear your voice
I don’t want to hear your voice
I don’t want to hear your voice

Don’t come back anymore

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles