Regina – Nikada

June 17, 2009 by Spring
Filed under BH/CR/SR Lyrics in English

Pozajmiću ljubav
kad ostanem bez tebe
Kupovaću ljubav
od bilo koje žene
Platiću
pretvaranje u mraku
Platiću laž
strašnu i jaku

Ali nikada
moje srce ispod oblaka
sunce ugledati neće
Nikada znam da nikada
moje srce ispod oblaka
sunce ugledati neće
U lažima
živjeću zauvjek

Udaviću ljubav
da ne mislim o tebi
Ubiću ljubav
i čovjeka u sebi
Imaće
moje tijelo u mraku
imaće laž
strašnu i jaku

tn_regina-kad-zatvorim-oci

English Translation

Never

I will borrow love
when I’m left without you
I will buy love
from any woman
I will pay
for pretending in the dark
I will pay for a lie
dreadful and strong

But never
will my heart, under the clouds,
see the sun
Never, I know that never will
my heart, under the clouds,
see the sun
I will forever
live a lie

I will smother love
to stop thinking about you
I will murder love
and the man inside me
They will have
my body in the dark
They will have a lie
dreadful and strong

VN:F [1.9.3_1094]
Oceni prevod (uz obrazlozenje u komentaru)
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
Share:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Live
  • MySpace
  • Technorati
  • Twitter
  • Hyves
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Buzz
  • LinkedIn
  • Yahoo! Bookmarks

Comments

Tell us what you're thinking...