Zauvijek volim te

Montenegro 2008 Eurovision Song

 

Ko noć gradom kuca
ja ne znam gdje si ti
Srce od ljubavi puca
u praznoj postelji
Tuga pijesme piše
dok suze padaju
Jastuk na tebe miriše
a dugo dugo nisi tu

Ne daj mi da poludim
Tako je tužno sve
Ponovo moja budi
Zauvijek volim te

Ne daj mi da poludim
Ne mogu više sam
Praštaju Bog i ljudi
Tebi ja pripadam

Ko noć gradom kuca
ja ne znam gdje si ti
Stojiš na ivici srca
a tako trebaš mi

Opet bi da te ljubim
da korak pratim tvoj
Vrijeme ja uzalud gubim
jer ti si, ti si život moj

Ne daj mi da poludim
Tako je tužno sve
Ponovo moja budi
Zauvijek volim te

Ne daj mi da poludim
Ne mogu više sam
Praštaju Bog i ljudi
Tebi ja pripadam

Ne daj mi da poludim
Tako je tužno sve
Ponovo njegova budi
Zauvijek volim te

Ne daj mi da poludim
Ne mogu više sam
Praštaju Bog i ljudi
Tebi ja pripadam
Tebi ja pripadam

English Translation
I Love You Forever

Like night pulsates around the city
I don’t know where you are
Heart is bursting with love
in empty bed
Sorrow is writing songs
while tears are falling
my pillow smells like you
and you are long gone

Don’t let me go crazy
Everything is so sad
Be mine again
I love you forever

Don’t let me go crazy
I can’t make it on my own anymore
God and people forgive
I belong to you

Like night pulsates around the city
I don’t know where you are
You’re standing on the edge of the heart
and I need you so much

I want to kiss you again
to follow your steps
I’m wasting time in vain
because you are, you are my life

Don’t let me go crazy
Everything is so sad
Be mine again
I love you forever

Don’t let me go crazy
I can’t make it on my own anymore
God and people forgive
I belong to you

Don’t let me go crazy
Everything is so sad
Be his again
I love you forever

Don’t let me go crazy
I can’t make it on my own anymore
God and people forgive
I belong to you
I belong to you


English Version

Never Forget That I Love You

 

Midnight in our town
Thinking where you are
Baby, I’m feeling down
Can’t take you out of my mind

Dreaming you say hello
And I’m down on my knees
You are in my arms
And your sweetest kiss

Never forget I love you
Never forget me too
Never forget I miss you
Love is the only truth

Never forget I love you
Baby, you feel the same
Never forget I need you
Come and stay with me

Living in your shadow
The sorrow is so deep
If you’re gone forever
I’ll find you in my dreams

Midnight in your town
Your eyes are like the sea
Baby, with you in my arms
How wonderful life can be

Never forget I love you
Never forget me too
Never forget I miss you
Love is the only truth

Never forget I love you
Baby, you feel the same
Never forget I need you
Come and stay with me

(Never forget I love you)
(Never forget me too)
(Never forget I miss you)
Come and stay with me

Never forget I love you
Baby, you feel the same
Never forget I need you
Come and stay with me

Come and stay with me

Stefan Filipović - Zauvijek volim te LyricsSpringBCS Lyrics in EnglishEurovision LyricsESC 2008 LyricsZauvijek volim te Montenegro 2008 Eurovision Song   Ko noć gradom kuca ja ne znam gdje si ti Srce od ljubavi puca u praznoj postelji Tuga pijesme piše dok suze padaju Jastuk na tebe miriše a dugo dugo nisi tu Ne daj mi da poludim Tako je tužno sve Ponovo moja budi Zauvijek volim te Ne daj mi da poludim Ne mogu više sam Praštaju Bog...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics