Ne lupkaj štiklicama
I ne budi me
Ne šuškaj čipkicama
I ne duri se
Ti mi kažeš:
Hajde smiri se
Ti mi kažeš:
Ma uozbilji se

Ne zveckaj šnalicama
Stvarno dosta je
Ne gadjaj varnicama
Kad već gori sve
Ti mi kažeš:
Ma hajde smiri se
Ti mi kažeš:
Ma uozbilji se

Hajde, hajde
Ma zašto frajla sedi sama
Hajde, hajde
Ma vidiš da je dama
Hajde, hajde
A oko mene je galama
I uvek neka gužva je
Ma briga me za sve

Ne skrivaj šljokicama
Svoje godine
Kad kažeš:”karijera”
Glava boli me
Ti mi kažeš:
Ma hajde smiri se
Ti mi kažeš:
Ma kući vraćaj se

Hajde, hajde
Ma zašto frajla sedi sama
Hajde, hajde
Ma vidiš da je dama
Hajde, hajde
A oko mene je galama
I uvek neka gužva je
Ma briga me za sve

English Translation

High Heels

Stop the rattling of your heels
and don’t wake me up
Stop your dress rustle
And do not sulk
You say:
Come on, calm down
You say:
Come on, get serious

Stop rattling with your hairpins
Really, it’s enough
Don’t throw sparks
when everything’s already on fire
You say:
Come on, calm down
You say:
Come on, get serious

Come on, come on
Well, why’s missy sitting alone
Come on, come on
Well, can’t you see she’s a lady
Come on, come on
And it’s noisy around me
And there’s always some kind of crowd
Well, I don’t give a damn

Don’t use shimmer
To hide your age
When you say:’career’
I get a headache
You say:
Well, come on, calm down
You say:
Won’t you come back home!

Come on, come on
Well, why’s missy sitting alone
Come on, come on
Well, can’t you see she’s a lady
Come on, come on
And it’s noisy around me
And there’s always some kind of crowd
Well, I don’t give a damn

Requested Translation

SpringBCS Lyrics in EnglishThe FrajleNe lupkaj štiklicama I ne budi me Ne šuškaj čipkicama I ne duri se Ti mi kažeš: Hajde smiri se Ti mi kažeš: Ma uozbilji se Ne zveckaj šnalicama Stvarno dosta je Ne gadjaj varnicama Kad već gori sve Ti mi kažeš: Ma hajde smiri se Ti mi kažeš: Ma uozbilji se Hajde, hajde Ma zašto frajla sedi sama Hajde, hajde Ma vidiš da je dama Hajde, hajde A oko...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics