Nocas bez glasa, ti na mojim vratima,
Na licu ti kisa, znam da lije satima,
I neka lije, bar suze krije,
Jer nebih hteo takvu da te zateknem,
I trazim reci, bar to nek spreci,
Da mi tisina vrati dane protekle.

Mirise ti kosa, jos taj miris osecam,
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam,
Dal on te voli, znaj jos me boli,
Poslednji zagrljaj kada si otisla.

Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli,
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli,
Sacuvaj bar onaj ponos u tvom glasu,
Koju sam voleo.
Zaboravljas u sta sam te nekad kleo,
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo,
Sacuvaj bar onaj ponos u tvom glasu,
Koju sam voleo.

Mirise ti kosa, jos taj miris osecam,
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam,
Dal on te voli, znaj jos me boli,
Poslednji zagrljaj kada si otisla.

Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli,
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli,
Sacuvaj bar onaj ponos u tvom glasu,
Koju sam voleo.
Zaboravljas u sta sam te nekad kleo,
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo,
Sacuvaj bar onaj ponos u tvom glasu,
Koju sam voleo.


English Translation

You Are Forgetting

Tonight, without a word, you on my doorstep
Rain on your face, I know it’s been pouring for hours
it should pour, at least it hides the tears
Because I wouldn’t want to see you like that
And I’m looking for words, at least to prevent that
the silence to bring me back the past days.

Your hair smells nice, I can still feel it
No, you can not come in, I don’t live alone anymore
If he loves you, you should know it still hurts me
the last hug when you left

You’re forgetting what we said long ago,
When you’re leaving, you’re leaving everything that we achieved together
Save at least the pride in your voice
that I used to love
You’re forgetting what I used to promise you
When you’re leaving, leave forever
Save at least the pride in your voice
that I used to love

Your hair smells nice, I can still feel it
No, you can not come in, I don’t live alone anymore
If he loves you, you should know it still hurts me
the last hug when you left

You’re forgetting what we said long ago,
When you’re leaving, you’re leaving everything that we achieved together
Save at least the pride in your voice
that I used to love
You’re forgetting what I used to promise you
When you’re leaving, leave forever
Save at least the pride in your voice
that I used to love

Zeljko Joksimovic - Zaboravljas ~ English LyricsSpringBCS Lyrics in EnglishZeljko JoksimovicNocas bez glasa, ti na mojim vratima, Na licu ti kisa, znam da lije satima, I neka lije, bar suze krije, Jer nebih hteo takvu da te zateknem, I trazim reci, bar to nek spreci, Da mi tisina vrati dane protekle. Mirise ti kosa, jos taj miris osecam, Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam, Dal...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics