Zeljko Samardzic – Ja te volim vise (9000)

Nekada u svakom drugom gradu
sam imao po jednu ljubav bar
svi ti gradovi sada su u tebi
do njih me vodi tvoga oka far

A ti si nazalost drugome verna
i citas samo kako se pise
al’ nesto jos treba da znas
on te voli duze ja te volim vise

Ref.
9000 metara na nebu sam ja
za tren kad mi osmeh das
9000 milja ispod mora na dnu
sam ja kad me ne gledas

Nekada sve je bilo isto
samo su se zene menjale
sad je obratno sa tim sam na cisto
jedna noc promenila je sve

A ti si nazalost drugome verna
i citas samo kako se pise
al’ nesto jos treba da znas
on te voli duze, ja te volim vise

English Translation

I Love You More (9000)

I used to have at least one love
in every other city
All the cities are within you now
a beacon from your eye is guiding me to them

But unfortunately you’re faithful to someone else
and you’re reading only what’s written
but  there’s one more thing you should know
he’s been loving you longer, my love for you is stronger

Chorus
I’m 9000 meters in the sky
in a second, when you give me a smile
I’m 9000 miles under the sea, at the bottom
when you’re not looking at me

Everything was the same before
only women were different all the time
It’s the other way around now, I’m fully aware of it
One night has changed everything

But unfortunately you’re faithful to someone else
and you’re reading only what’s written
but  there’s one more thing you should know
he’s been loving you longer, my love for you is stronger

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>