Najnoviji prevodi
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Divlji Kesten – Rođendan
Tekst pesme Rođendan Svanuo je divan dandanas mi je rođendanmaramu ću vezatidobro ću se zezati Refren:Sasvim jednostavna stvarsebe spakuj mi na darsamo da si kraj meneljubav se ne kupujedovoljne su reci dve, volim […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Suncokret – Prvi sneg
Tekst pesme Prvi sneg Sad kad sam došla iz dalekaPruži mi rukeReci da me čekašDolaze teškaTeška vremenaTi znašDolazi zimaDuga i hladnaZatvori vrataUpali vatruPada prvi snegDolaze dani ledenih kišaNečije lice gubi se u […]
Mark Ronson – Nothing Breaks Like a Heart
English LyricsNothing Breaks Like a Heart This world can hurt youCuts you deep and leaves a scarThings fall apart, but nothing breaks like a heart I heard you on the phone last […]
Poslednje ažurirano
Iyeoka – Simply Falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat […]
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice
Become a Translator
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop