Skip to content
  • twitter_button Follow us on Twitter
  • youtube_button Our YouTube channel
  • facebook_button Like us on Facebook
Lyrics & Translations ~ Prevod pesama

Lyrics & Translations ~ Prevod pesama

Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics

Menu
  • Home
  • ABC prevodi/ Translations
  • Poetry
  • Forum
  • Usluge prevođenja
  • Home
  • BCS Lyrics in English
  • Contributors’ Translations

Category: Contributors’ Translations

Gibonni – Libar
Contributors' Translations

Gibonni – Libar

rass
[youtube N-iDISMkCpI] U libar svojih dugova upiši mene jer odavno te kupujem s onim što si htjela čut' Od straha da ne potone tvoja ljubav za mene i kao pčela...
Dino Dvornik – Zašto praviš slona od mene
Contributors' Translations

Dino Dvornik – Zašto praviš slona od mene

Saro
[youtube ZcDKFtTzhF8] Ti dobro znaš, da ja znam, s kim si provela noć. I još znam, da te nije bilo sram, kad te skidao on. A nije on, samo on,...
Crvena Jabuka – Nekako s proljeća
Contributors' Translations Featured

Crvena Jabuka – Nekako s proljeća

rass
[youtube 2OMNUv1VMCA] Nekako s proljeća uvijek meni doluta neka čežnja tamna tiha mudrost davna Spuštam ja stare kofere na perone sudbine To je miris zrelih godina Moj kaput baš je...
The Frajle – Ne idi
Contributors' Translations

The Frajle – Ne idi

Saro
[youtube pKChheU39yk] Tekst pesme Ne idiSreli smo se jedne večerija sam bila ja, a ko si ti da li namjerno il' greškom uspio si samo smješkom razbiti u sto komada sav moj svemir, što...
Ilma Karahmet – Ništa tvoje
Contributors' Translations

Ilma Karahmet – Ništa tvoje

Saro
[youtube OUsW8htdNTg] Tekst pesme Ništa tvojeOstavi ljubav, netko je čeka k'o lijeki pedalj zemlje na kojoj nisi moj svijetu sebi gorim, a moje riječi su ledi trnje bode tek da...
Lena Kovačević – Dubine
Contributors' Translations

Lena Kovačević – Dubine

Saro
[youtube Zt6jKaS7xi8] Tekst pesme Dubine Ponekad moram da zažmurimda vidim tejer kada otvoriš mi očisve nestaneZar je ljubav samo rečkoja nas spajakaži gde je ljubavu trenu nestalaKako ne znaš da...
Zdravko Čolić – Jako, jako slabo srce zavodiš
Contributors' Translations

Zdravko Čolić – Jako, jako slabo srce zavodiš

Saro
[youtube IcH31TFTVnU] Tekst pesme Jako, jako slabo srce zavodiš Miris benzina mandarina pismo na brisaču tvoje stope na mom otiraču Bacaš čini ili mi se čini negdje u zraku zamirišeš mi u polumraku Jako, jako slabo srce zavodišsekund mi...
The Frajle – Sarajevo
Contributors' Translations

The Frajle – Sarajevo

Saro
[youtube VGlGBKTglu8] Tekst pesme SarajevoIdu godine, ja put putujem i još nigde nemam mira hajde, sviraj mi te pesme svilene k'o da neko dušu dira Tamo gde je ljubav tamo ćeš me naći kad do tebe...

Posts navigation

1 2 … 91 Next

Još prevoda…

Close
Menu
  • Home
  • ABC prevodi/ Translations
  • Poetry
  • Forum
  • Usluge prevođenja
Social profiles
  • twitter_button Follow us on Twitter
  • youtube_button Our YouTube channel
  • facebook_button Like us on Facebook

Konstrakta – In corpore sano

Eurovision 2022 Ukraine: Kalush Orchestra – Stefania

Johnny Cash – Hurt

Madame Piano – Da tebe nema

Crvena jabuka – Bježi kišo s prozora

Darko Rundek – Ruke

Sting – My One and Only Love

Gibonni – Libar

REM – It’s the End of the World as We Know It

Aco Pejović i Suzana Branković – Ponoć

Guns N’ Roses – Patience

M. Craft – Dragonfly

  • twitter_button Follow us on Twitter
  • youtube_button Our YouTube channel
  • facebook_button Like us on Facebook

Najnovije na forumu

  • Spring on Kako bi vi preveli.. 2 years, 8 months ago
  • Saro on Kako bi vi preveli.. 2 years, 9 months ago
  • Spring on Kako bi vi preveli.. 3 years, 4 months ago

Najnoviji komentari

  • Mile on Indila – Ainsi Bas La Vida
  • Mile on Indila – Ainsi Bas La Vida
  • Spring on Đorđe Balašević – Ne lomite mi bagrenje
  • Ferf de Lyon on Đorđe Balašević – Ne lomite mi bagrenje

Prevodioci

  • Ako želite da prevodite pesme…

Pitajte prevodioce

  • Jezičke nedoumice
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • ESC
Copyright All rights reserved | Theme: Infinity News by Themeinwp.