Carola – Invincible

Invincible

Sweden 2006 Eurovision Song

 

Never gonna run away, I’m not gonna hide
I know just what I feel inside
Oh… nothing is gonna make a change, forever with you
You’re always by my side
You’re always on my mind

Invincible – one love supreme
Unbreakable – one land of dreams
Two hearts unite – insatiable
This love tonight – invincible

Love is like a miracle invading your heart
And when it strikes, it hits you hard
Whoa… and when it’s comin’ over you, you won’t let it go
I’m always on your side. Always on your side
You’re always on my mind

Invincible – one love supreme
Unbreakable – one land of dreams
Two hearts unite – insatiable
This love tonight – invincible

I’m always on your side
Always on your side
You’re always on my mind

Invincible. Oh… invincible
Unbreakable – one land of dreams, a land of dreams
Two hearts unite – insatiable
This love tonight – invincible

This love tonight – invincible

Swedish Version

Evighet

Du finns i varje andetag, i varje steg
Som himlen bär en evighet
Oh… tiden den står stilla när vi rör vid varann
Mitt hjärta det brinner när kärlek vinner

En evighet, en kort sekund
När vi blir ett med tid och rum
Ett ögonblicks oändlighet
Långt bortom allt i evighet

Jag vill alltid stanna här, för här är jag fri
Du är den värld jag lever i
Whoa… ingenting kan stoppa mig, det blåser en vind
I hjärtan som brinner när kärlek vinner

En evighet, en kort sekund
När vi blir ett med tid och rum
Ett ögonblicks oändlighet
Långt bortom allt i evighet

Mitt hjärta det brinner. Hjärta det brinner
När kärlek vinner

(En evighet) Åh, jag älskar dig
När vi blir ett med tid och rum
Med tid och rum
Ett ögonblicks oändlighet
Långt bortom allt i evighet

Långt bortom allt i evighet

English Translation

Eternity

You are in every breath, in every step
Like heaven carries an eternity
Oh… time stands still when we touch each other
My heart is burning when love wins

An eternity, a short second
When we become one with time and space
One moment’s infinity
Far beyond everything in eternity

I want to stay here forever because here I am free
You are the world I live in
Whoa… nothing can stop me, a wind is blowing
In hearts that burn when love wins

An eternity, a short second
When we become one with time and space
One moment’s infinity
Far beyond everything in eternity

My heart burns (Heart burns)
When love wins

An eternity. Oh, I love you
When we become one with time and space
With time and space
One moment’s infinity
Far beyond everything in eternity

Far beyond everything in eternity

11 thoughts on “Carola – Invincible

  1. lol no one has mentioned the turkish song here….:P Otherwise I think the Turkey song in 2003 with Sertab was good since I suppose that is the one you are talking about.
    ok now that was off topic….
    well I also like this song, I think she is good.

  2. I like this song. This is a kind of music I like. But I cannot agree with you that Turkish performance was ugly that year. Sertab was very good though I wished the win of T.A.T.U.

  3. hero is there because I copied something and didnt correct it in time 🙂
    lol
    far beyond.. sounds much better and I will edit that too. Maybe “Far beyond anything in eternity”?
    thanks again!

  4. I think by the way it’s better to translate Långt bortom allt i evighet as “far beyond everything in eternity” since bortom is more like “beyond”, but suppose it doesn’t matter that much 😛

  5. Yea thought something like that, and I totally agree 😛 I’m not sure if I like the English or the Swedish version most though 😛 By the way, why does it say “Hero
    Sweden 2006 Eurovision Song” up there in the top of this page? 😉 😛 It should be invincible and not hero right? 😛 just wanted to correct (;

  6. I remember this song, it was quite good I think. 😛 finished top 5 or something if I’m not completely wrong. better than the song from finland that won that year at least 😛

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles