Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always

Always on my mind
Always in my heart

I’ve been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly, you stand beside me
And I see a million burning stars

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

I believe I’m addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you
And now I will never let you go, no

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind, always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always, all the time

Always on my mind
Always in my heart
Always on my mind
Always in my dreams
Always, all the time

Prevod na srpski

Uvek

Uvek u mojim mislima
Uvek u mom srcu

Čekao sam na tebe svaku noć
Kao senka, stojeći na svetlo
Odjednom stojiš kraj mene
I vidim milion gorući zvezda

Uvek si u mojim mislima
Uvek u mom srcu
I mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planini
Uvek u mojim mislima
Uvek u mojim snovima
Želim da te držim blizu sebe
Uvek, stalno

Verujem da sam tvoj ovisnik
U tvojim očima vidim snove koji se ostvaruju
Konačno sam te našla
I od sada nikad te neću pustiti, ne

Uvek si u mojim mislima
Uvek u mom srcu
I mogu da čujem da zoveš moje ime gore na planini
Uvek u mojim mislima
Uvek u mojim snovima
Želim da te držim blizu sebe
Uvek, stalno

Uvek u mojim mislima
Uvek u mom srcu
Uvek u mojim mislima
Uvek u mojim snovima
Uvek, stalno

163 thoughts on “Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always

    1. Sure 🙂
      When you do, add it also to the category Prevodi saradnika and please change the video too.

  1. Arash is from Iran but he’s not persian. Arash’s great grandfather and father is Azerbaijani (Azerbaijani turk). And in a interview with Arash, he said : ‘My great-grandfather was Azeri, so I always feel my Azerbaijani roots’.

    1. yes.but he is also an iranian singer.and we know him as our favorite persian artist.

  2. the best song ever should have won

  3. amazing crazy perfect song i am addicted to this song

  4. Andres Uribe says:

    Love this song since i heard it…
    Greetings from Colombia

  5. I love this song!!!!!!It is great!!!!!!Greetings from Macedonia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. Max Russell says:

    This was the best eurivision of all times!! When you listen to this you get the feeling that this is an eurovision!!!!! It’s been over year but i’m still crazy about this song.

  7. iran the best becuse arash from iran!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.