LyricsTranslations

Tebe volim

Macedonia 2008 Eurovision Song

Let’s go, let’s go, let’s go
What ya gonna do if I let you know
You’re the only one I’ve been dreaming for
I’ve never felt love like this before

Let’s go, let’s go, let’s go
Where the moon is full and the lights are low
We can do it so slow, kiss in slo-mo
Until dawn breaks, then I ride out solo

Sama u noći bez ikoga
Za dodir tvoj sve bih dala
I razum i nadanja
Kad bih sa tobom bila ja

U zvezdama, nisam ja nikada
Nikoga nisam sem tebe
Ta koja ljubila
Zar je sve to bio san

Tebe volim, ja tebe volim
Dok senke ljube se
Ja za tobom umirem
Tebe volim, ja tebe volim
Krilima anđela
Letim do najluđeg sna

Let’s go

Let’s go, let’s go, let’s go
What ya gonna do if I let you know
You’re the only one I’ve been dreaming for
I’ve never felt love like this before

Let’s go, let’s go, let’s go
Where the moon is full and the lights are low
We can do it so slow, kiss in slo-mo
Until dawn breaks, then I ride out solo

Sama u noći bez ikoga
Za dodir tvoj sve bih dala
I razum i nadanja
Kad bih sa tobom bila ja

Tebe volim, ja tebe volim
Dok senke ljube se
Ja za tobom umirem
Tebe volim, ja tebe volim
Krilima anđela
Letim do najluđeg sna

Tebe volim, ja tebe volim
Dok senke ljube se
Ja za tobom umirem
Tebe volim, ja tebe volim
Krilima anđela
Letim do najluđeg sna

English Translation
It’s You I Love

Let’s go, let’s go, let’s go
What ya gonna do if I let you know
You’re the only one I’ve been dreaming for
I’ve never felt love like this before

Let’s go, let’s go, let’s go
Where the moon is full and the lights are low
We can do it so slow, kiss in slo-mo
Until dawn breaks, then I ride out solo

Alone in the night without anyone around
For your touch I’d give anything
Reason as well as hopes
To be with you

In the stars, I was never
anyone but you
the one that kissed
Was it all just a dream

It’s you I love
While shadows are kissing each other
I’m dying for you
It’s you I love, it’s you I love
On angel wings
I’m flying toward the craziest dream

Let’s go

Let’s go, let’s go, let’s go
What ya gonna do if I let you know
You’re the only one I’ve been dreaming for
I’ve never felt love like this before

Let’s go, let’s go, let’s go
Where the moon is full and the lights are low
We can do it so slow, kiss in slo-mo
Until dawn breaks, then I ride out solo

Alone in the night without anyone around
For your touch I’d give anything
Reason as well as hopes
To be with you

It’s you I love
While shadows are kissing each other
I’m dying for you
It’s you I love, it’s you I love
On angel wings
I’m flying toward the craziest dream

It’s you I love
While shadows are kissing each other
I’m dying for you
It’s you I love, it’s you I love
On angel wings
I’m flying toward the craziest dream

Click to see Macedonian version – Vo ime na ljubovta
Click to see English version – Let Me Love You – Macedonian ESC 2008 entry
Click to see Albanian version – Dashuri mistke
<align=”left”> Click to see Russian version – Vo ima ljubvi
Click to see Turkish version – Yoksun