Violeta Milićević – Svemir

Zalutala u svemir tuđih očiju
sećam se
jednog zraka svetlosti
koji si mi uputio
jednom
kroz svoje otvorene kapke.

I taj jedan zrak
iz prošlosti
osvetljava moj put
i život
jače nego sva sunca
koja me sada
greju ili sagorevaju.

Izvor: Trg čuda

English Translation

Universe

Lost in the universe of strange eyes
I’m remembering
a ray of light
that you directed at me
once
through your open eyelids.

And that one ray
from the past
is brightening my path
and life
stronger than all the suns
that are now
warming or burning me out.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.