LyricsTranslations

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music, everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You’re a teaser, you turn ’em on
Leave them burning and then you’re gone
Looking out for another, anyone will do
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance…

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig it, the Dancing Queen

Prevod na srpski

Plesna kraljica

Vidi tu devojku, gledaj tu scenu, obrati pažnju na plesnu kraljicu

Petak uveče i svetla su prigušena
Tražeći gde da ideš
Gde sviraju muziku pravu, ulaziš u fazon
Uđeš da tražiš kralja
To bi mogao biti bilo ko
Noć je tek počela a muzika je glasna
Uz malo rok muzike, sve je u redu
Raspoložena si za igru
A kada dobiješ šansu…

Ti si plesna kraljica, mlada i slatka, tek ti je sedamnaesta
Plesna kraljice, oseti ritam daira
Možeš igrati, možeš plesati, provoditi se kao nikad u životu
Vidi tu devojku, gledaj tu scenu, obrati pažnju na plesnu kraljicu

Ti zadirkuješ, pališ ih
Zapališ ih i onda nestaneš
Tražiš drugog, bilo koji će biti dobar
Raspoložena si za igru
A kada dobiješ šansu…

Ti si plesna kraljica, mlada i slatka, tek ti je sedamnaesta
Plesna kraljice, oseti ritam daira
Možeš igrati, možeš plesati, provoditi se kao nikad u životu
Vidi tu devojku, gledaj tu scenu, obrati pažnju na plesnu kraljicu

Prevod po zahtevu