I’m thinking ’bout leavin’ babe, change my mind
I’m thinking ’bout givin’ us up, boy
And if it matters to you show me a sign
I’m thinking ’bout leavin’, change my mind

I’m tired of talkin’ honey, i need more
I’m thinking ’bout walkin’ out that door
The way we treat each other is just a crime
I’m thinking ’bout leavin’, change my mind

Give me a reason to believe
There’s a chance for you and me
And I won’t go
If you think we’re still worth saving let me know…

I don’t think you need me, honey, change my mind
You make me feel like I ain’t worth a dime
Any objections now’s the time
I’m thinking ’bout disappearing, change my mind

If you’re willing baby, I am, too
We could start all over, me and you
Hard as it is, baby, I’m drawing a line
I’m thinking ‘about leaving, change my mind

Album_Ana Popovic - Comfort to the Soul
Prevod na srpski

Nateraj me da se predomislim

Razmišljam o odlasku dušo, nateraj me da se predomislim
Razmišljam da odustanem od nas, čoveče
I ako ti to nešto znači, daj mi znak
Razmišljam o odlasku, nateraj me da se predomislim

Umorna sam od priče, šećeru, treba mi više
Razmišljam o izlasku kroz ta vrata
To kako se jedno prema drugom ophodimo je jednostavno zločin
Razmišljam o odlasku, nateraj me da se predomislim

Daj mi razlog da verujem
Da ti i ja imamo šansu
I otići neću
Ako misliš da još smo vredni spašavanja, daj mi na znanje…

Mislim da ti ne trebam, šećeru, nateraj me da se predomislim
Zbog tebe se osećam kao da ne vredim ni pare
Ako imaš nekih primedbi, sad je vreme
Razmišljam kako da nestanem, nateraj me da se predomislim

Ako si spreman dušo, i ja sam isto
Mogli bi početi iz početka, ja i ti
Ma koliko bilo teško, podvlačim crtu
Razmišljam o odlasku, nateraj me da se predomislim

Prevod po zahtevu
 
 
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Album_Ana-Popovic-Comfort-to-the-Soul.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Album_Ana-Popovic-Comfort-to-the-Soul-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeAna PopovicI'm thinking 'bout leavin' babe, change my mind I'm thinking 'bout givin' us up, boy And if it matters to you show me a sign I'm thinking 'bout leavin', change my mind I'm tired of talkin' honey, i need more I'm thinking 'bout walkin' out that door The way we treat each other is just...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics