David Bowie – Soul Love

Stone love – she kneels before the grave
A brave son – who gave his life
to save the slogans
That hovers between the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving

New love – a boy and girl are talking
New words – that only they can share in
New words – a love so strong it tears their hearts

To sleep – through the fleeting hours of morning

[CHORUS]
Love is careless in its choosing
Sweeping over cross a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion
Inspirations have I none
Just to touch the flaming dove
All I have is my love of love
And love is not loving

Soul love – the priest that tastes the word and
Told of love – and how my God on high is
All love – though reaching up
my loneliness evolves
By the blindness that surrounds him

[CHORUS]

Prevod pesme

Duhovna ljubav

Skamenjena ljubav – ona kleči pred grobom
Jedan hrabri sin – koji život je dao
da spase slogane
To lebdi između nadgrobnog spomenika i njenih očiju
Jer oni prožimaju njenu tugu

Nova ljubav – jedan dečak i devojčica razgovaraju
Nove reči – koje samo oni razumeju
Nove reči – jedna ljubav tako jaka da im srca cepa

Spavati – u prolaznim jutarnjim satima

[Refren]
Ljubav ne bira gde udara
Gazi preko beba
Iznenada napada one što ne mogu da se odbrane
Budalasta ljubav zapali varnice
Nemam ni malo inspiracije
Samo da dodirnem tu vatrenu golubicu
Sve što imam je moja ljubav prema ljubavi
A ljubav nije kad voliš

Duhovna ljubav – sveštenik kome je ta reč na vrh jezika i
Pripovedano mi je o ljubavi – i kako je moj uzvišeni Bog
Sva ljubav – iako pružam ruke
moja usamljenost se pojačava
Slepilom koje ga okružuje

[Refren]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles