Dido – Isobel

I thought it was funny when you missed the train
When I rang you at home they said you left yesterday
I thought it was strange when your car was found
by the tree in Ennis where we used to hang around

Dear Isobel
I hope you’re well and what you’ve done is right
Oh it’s been such hell
I wish you well and hope you’re safe tonight

It’s been a long day coming and long will it last
when it’s last day leaving, and I’m helping it pass
by loving you more

And who he would become, all the things he’d have done
would he have loved you, and not let you down
and would he be stronger than his father
don’t punish yourself, leave it well alone

Dear Isobel
I hope you’re well and what you’ve done is right
Oh it’s been such hell
I wish you well and hope you’re safe tonight

It’s been a long day coming and long will it last
when it’s last day leaving, and I’m helping it pass
by loving you more

Album_Dido - No Angel

Prevod pesme

Izabela

Bilo mi je smešno kad si zakasnila na voz
Kad sam te zvala kući, rekli su mi da si otišla dan ranije
Učinilo mi se čudnim kad je tvoj auto pronađen
kraj drveta u Enisu, kod kojeg smo se nekad nalazile

Draga Izabela
Nadam se da si dobro i da si uradila pravu stvar
Oh, to je bio pravi pakao
Želim ti sve najbolje i nadam se da si večeras bezbedna

Taj dan je dugo iščekivan i dugo će trajati
kad dođe poslednji dan za odlazak a ja budem pomagala da prođe
voleći te više

I ko bi on postao, sve ono što je postići mogao
da li bi te voleo i kako te ne bi izneverio
i da li bi bio jači od svog oca
nemoj kažnjavati sebe, ostavi se toga

Draga Izabela
Nadam se da si dobro i da si uradila pravu stvar
Oh, to je bio pravi pakao
Želim ti sve najbolje i nadam se da si večeras bezbedna

Taj dan je dugo iščekivan i dugo će trajati
kad dođe poslednji dan za odlazak a ja budem pomagala da prođe
voleći te više

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles