[Chorus]
Too late for the other side
Caught in a chase, 25 to life
Too late for the other side
Caught in a chase, 25 to life
Yeah
Too late
I can’t keep chasing em
I’m taking my life back
Caught in a chase, 25 to life

I don’t think she understands the sacrifices that I’ve made
Maybe if this bitch had acted right I would have stayed
But I’ve already wasted over half my life
I would have laid down and died for you
I no longer cry for you–no more pain
Bitch, you took me for granted, took my heart and ran it
Straight into the planet, into the dirt, I can no longer stand it
Now my respect I demand it: I’mma take control of this relationship
Command it, and I’mma be the boss of you now, goddammit
And what I mean is that I will no longer let you control me
So you better hear me out, this much you owe me
I gave up my life for you, totally devoted to you I have stayed
Faithful all the way–this is how I fucking get repaid?
Look at how I dress: fucking baggy sweats, go to work a mess
Always in a rush to get back to you, I ain’t heard you yet
Not even once say you appreciate me, I deserve respect
I’ve done my best to give you nothing less than perfectness
And I know that if I end this I’ll no longer have nothing left
But you keep treating me like a staircase–it’s time to fucking step
And I won’t be coming back, so don’t hold your fucking breath
You know what you’ve done, no need to go in depth
I told you you’d be sorry if I fucking left, I laughed while you wept
How’s it feel now, yeah–funny, ain’t it? You neglected me
Did me a favor and all my spirit free you’ve set
But a special place for you in my heart I have kept
It’s unfortunate but it’s:

[Chorus]

I feel like when I bend over backwards for you all you do is laugh
Cause that ain’t good enough
You expect me to fold myself in half ’til I snap
Don’t think I’m loyal? All I do is rap
How can I moonlight on the side? I have no life outside of that
Don’t I give you enough of my time? You don’t think so, do you?
Jealous when I spend time with the girls
Why? I’m married to you still, man
I don’t know, but tonight I’m serving you with papers
I’m divorcing you: go marry someone else and make ’em famous
And take away their freedom like you did to me
Treat ’em like you don’t need ’em and they ain’t worthy of you
Feed ’em the same shit that you made me eat, I’m moving on, forget you
Oh, now I’m special? I ain’t feel special when I was with you
All I ever felt was dissed, helplessness, imprisoned by a selfish bitch
Chew me up and spit me out, I fell for this so many times it’s ridiculous
And still I stick with this – I’m sick of this
But in my sickness and addiction, you’re addictive as they get
Evil as they come, vindictive as they make em
My friends keep asking me why I can’t just walk away from
I’m addicted to the pain, the stress, the drama, I’m drawn to
Shit, I guess I’m a mess, cursed and blessed, but this time
I ain’t changing my mind, I’m climbing out this abyss
You’re screaming as I walk out that I’ll be missed
But when you spoke of people who meant
The most to you, you left me off your list
Fuck you, hip hop! I’m leaving you – my life sentence is served, bitch

Prevod na srpski

25 do doživotne

[Refren]
Za drugu stranu prekasno je
Uhvaćen u poteri, 25 do doživotne
Za drugu stranu prekasno je
Uhvaćen u poteri, 25 do doživotne
Da
Prekasno
Ne mogu više da ih jurim
Uzimam svoj život nazad
Uhvaćen u poteri, 25 do doživotne

Ne bih rekao da ona shvata šta sam sve žrtvovao
Da se ku*ka ponašala kako treba, možda bih i ostao
Ali već sam protraćio više od polovine svog života,
legao bih dole i umro za tebe
Više ne plačem za tobom, nema više bola,
Ku*ko, ti si me uzimala zdravo za gotovo, uzela moje srce i bacila ga
pravo u planetu, u blato, ne mogu to više da podnesem
Sada zahtevam poštovanje: preuzimam kontrolu nad ovom vezom
komandovaću njom, sad biću tvoj šef, dođavola
I time mislim da ti više neću dozvoljavati da me kontrolišeš
Zato bi ti bolje bilo da me saslušaš, toliko mi duguješ
Odrekao sam se svog života zbog tebe, potpuno tebi posvećen, ostao sam
potpuno veran – jbt ovako mi se vraća?
Vidi kako se oblačim: jbn-e vrećaste majice, idem na posao sav nikakav
Čak ni jednom nisi rekla da me ceniš, zaslužujem poštovanje
Ja sam dao sve od sebe da ti pružim ništa manje do savršenstvo
I znam da ako na ovo stavim tačku, više neću ostati sa ničim
Ali ti me i dalje tretiraš kao stepenište – vreme je jbt da napravim korak
i neću se vraćati, zato se jbt nemoj truditi da čekaš
Znaš šta si uradila, nema potrebe da idem u detalje
Rekao sam ti da će ti biti žao ako odem, smejao sam se dok si ti jecala
Kakav je osećaj, da – smešno, zar ne? Zapostavila si me
Učinila si mi uslugu i oslobodila mi duh
Ali sačuvao sam posebno mesto za tebe u svom srcu
Nažalost ali:

[Refren]

Imam osećaj da kad dubim na glavi za tebe, tebi je to samo smešno
jer to nije dovoljno
Očekuješ da se trudim dok ne puknem
Misliš da nisam lojalan? Ništa ne radim sem što repujem
Kako mogu raditi još jedan posao? Van toga, nemam život
Zar ti ne posvećujem dovoljno vremena? Ti tako ne misliš, jel da?
Ljubomorna kada provodim vreme sa devojkama
Zašto? Čoveče, tobom sam oženjen
Ne znam, ali večeras ti uručujem papire
Razvodim se od tebe: idi udaj se za nekog drugog i učini ga slavnim
I uzmi mu slobodu kao što si uzela moju
Tretiraj ga kao da ti ne treba i da te nije vredan
Trpaj ga istim sranjima koja sam ja morao da jedem, ja idem dalje, zaboravljam tebe
Oh, sad sam poseban? Nisam se osećao posebno kada sam bio s tobom
Uvek sam se osećao samo kritikovano, bespomoćno, zarobljeno od strane jedne ku*ke sebične
Sažvakala si me i ispljunula, toliko sam puta na to pao da je smešno
A i dalje se toga držim – Muka mi je od ovoga
Ali u mojoj mučnini i zavisnosti, ti izazivaš zavisnost
zla si, osvetoljubiva, da više ne možeš biti
Moji drugovi me pitaju zašto ne mogu prosto da te ostavim
Zavistan sam o bolu, stresu, drami, privlači me
sranje, valjda sam zbrkan, proklet i blagoslovljen, ali ovog puta
neću se predomisliti, izvlačim se iz ove provalije
Dok izlazim ti vrištiš da ću ti faliti
Ali kada si spominjala ljude koji su ti značili
najviše, mene si izostavila sa liste
Je*i se, hip hop! Ostavljam te – odslužio sam svoju doživotnu kaznu, ku*ko

SpringPrevedene pesmeEminemToo late for the other side Caught in a chase, 25 to life Too late for the other side Caught in a chase, 25 to life Yeah Too late I can't keep chasing em I'm taking my life back Caught in a chase, 25 to life I don't think she understands the sacrifices that I've made Maybe if this...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics