[Dido]
You can sleep forever, but still you will be tired
You can stay as cold as stone, but still you won’t find peace
With you I feel I’m the meek leading the blind
With you I feel I’m just spending wasting time

I’ve been waiting
I’m still waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’m still waiting
I’m with you (with you)
It’s always one step too far
One step too far

You can walk too far but still you won’t be found
You can look down on the world but still you won’t find love
You won’t find love
[Maxi Jazz]
Only with mellow
Are you thin enough to slide through,
Don’t let nothin’ ride u,
If the sun or the moon would give way to doubt,
They would immediately go out.
Only one swallow doesn’t make a summer
But u gotta start somewhere (maxi’s bit)

[Dido]
I’ve been waiting
I’m still waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’m still waiting
I’m with you (with you)
It’s always one step too far
One step too far

I’ve been waiting
I’m still waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’m still waiting
I’m with you (with you)
It’s always one step too far
One step too far

Faithless Feat. Dido – One Step Too Far
Prevod na srpski

Korak predaleko

[Dido]
Možeš spavati zauvek ali ćeš i dalje biti umoran
Možeš ostati hladan kao led ali i dalje nećeš naći mir
Kad sam s tobom, osećam se kao pokorni pas koji vodi slepe
S tobom, imam osećaj da samo gubim vreme

Čekala sam
Još uvek čekam
Čekam
Čekam
Čekam
Još uvek čekam
S tobom sam (s tobom)
Uvek na korak predaleko
Jedan korak predaleko

Možeš hodati predaleko ali i dalje nećeš biti nađen
Možeš gledati na svet s visine ali i dalje nećeš naći ljubav
Nećeš naći ljubav

[Maxi Jazz]
Samo uz blagost
možeš se provući
Ne daj se obmanuti,
Kad bi sunce ili mesec ostavili prostor za sumnju,
odmah bi se ugasili.
Jedna lasta ne čini proleće
Ali negde moraš početi

[Dido]
Čekala sam
Još uvek čekam
Čekam
Čekam
Čekam
Još uvek čekam
S tobom sam (s tobom)
Uvek na korak predaleko
Jedan korak predaleko

Čekala sam
Još uvek čekam
Čekam
Čekam
Čekam
Još uvek čekam
S tobom sam (s tobom)
Uvek na korak predaleko
Jedan korak predaleko

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Faithless-Feat.-Dido-–-One-Step-Too-Far.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Faithless-Feat.-Dido-–-One-Step-Too-Far-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeDido,FaithlessYou can sleep forever, but still you will be tired You can stay as cold as stone, but still you won't find peace With you I feel I'm the meek leading the blind With you I feel I'm just spending wasting time I've been waiting I'm still waiting I've been waiting I've been waiting I've been waiting I'm...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics