Gerry Rafferty – Baker Street

Winding your way down on Baker Street
Light in your head and dead on your feet
Well, another crazy day
You’ll drink the night away
And forget about everything
This city desert makes you feel so cold
It’s got so many people, but it’s got no soul
And it’s taken you so long
To find out you were wrong
When you thought it held everything

You used to think that it was so easy
You used to say that it was so easy
But you’re trying, you’re trying now
Another year and then you’d be happy
Just one more year and then you’d be happy
But you’re crying, you’re crying now

Way down the street there’s a light in his place
He opens the door, he’s got that look on his face
And he asks you where you’ve been
You tell him who you’ve seen
And you talk about anything
He’s got this dream about buying some land
He’s gonna give up the booze and the one-night stands
And then he’ll settle down
In some quiet little town
And forget about everything

But you know he’ll always keep moving
You know he’s never gonna stop moving
‘Cause he’s rolling, he’s the rolling stone
And when you wake up, it’s a new morning
The sun is shining, it’s a new morning
And you’re going, you’re going home

Gerry Rafferty - Baker Street
Prevod pesme

Ulica Bejker

Lagano ideš ulicom Bejker
Sa vrtoglavicom i teških nogu
Ma, još jedan ludi dan
Celu noć ćeš piti
I sve zaboraviti
Od gradske vreve tako ti je hladno
Toliko ljudi ali dušu nema
A tako ti je dugo trebalo
Da saznaš da si pogrešila
Kad si mislila da on sve ima

Nekad si mislila da je tako lako
Nekad si govorila da je tako lako
Ali ti se trudiš, ti se trudiš sad
Još jedna godina i bićeš srećna
Samo još jedna godina pa ćeš biti srećna
Ali ti plačeš, ti plačeš sad

Skroz dole niz ulicu, u njegovoj kući gori svetlo
On otvara vrata, ima onaj izraz lica
I pita te gde si bila
Ti mu kažeš s kim si se videla
I pričate o bilo čemu
On sanja da jednog dana kupi neku zemlju
On će se odreći pića i ljubavi za jednu noć
A onda će se skrasiti
U nekom mirnom malom gradu
I sve zaboraviti

Ali ti znaš da će on nastaviti da se seljaka
Ti znaš da on nikad neće prestati da se seli
Jer on je skitnica, on ne pušta korenje
A kad se probudiš, novo je jutro
Sunce sija, novo je jutro
A ti ideš, ti ideš kući

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles