You can’t escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song (You’re so alone)
All faith is lost for hell regained
And love dust in the hands of shame (Just be brave)

Let me bleed you this song of my heart deformed
And lead you along this path in the dark
Where I belong ’till I feel your warmth

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

I’ll be the thorns on every rose
You’ve been sent by hope (You’ll grow cold)
I am the nightmare waking you up
From the dream of a dream of love (Just like before)

Let me weep you this poem as Heaven’s gates close
Paint you my soul, scarred and alone
Waiting for your kiss to take me back home

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me
Like you held on to life
When all fears came alive and entombed me
Love me
Like you love the sun
Scorching the blood in my vampire heart

Hold me (Like you held on to life)
Like you held on to life
(When all fears came alive and entombed me)
My vampire heart

Love me (Like you love the sun)
Like you love the sun
(Scorching the blood in my)
My vampire heart

Prevod na srpski

Vampirsko srce

Ne možeš pobeći gnevu mog srca
Što kuca u ritmu tvog posmrtnog marša (Tako si sama)
Sva vera je izgubljena zbog povratka pakla
A ljubavni prah u rukama je srama (Samo budi hrabra)

Pusti da ti iskrvarim ovu pesmu mog deformisanog srca
I da te povedem ovim putem u mrak
Gde ja pripadam dok ne osetim tvoju toplinu

Čuvaj me
Kao što čuvala si život
Kad svi su strahovi oživeli i sahranili me
Voli me
Kao što voliš sunce
što prži krv u mom vampirskom srcu

Ja biću bodlje na svakoj ruži
Koje ti šalje nada (Postaće ti hladno)
Ja sam noćna mora što budi te
Iz tog sna o snu o ljubavi (Baš kao nekad)

Pusti da ti otplačem ovu pesmu dok se zatvaraju vrata raja
Da ti naslikam svoju dušu, uplašenu i samu
Dok čeka tvoj poljubac da kući me vrati

Čuvaj me
Kao što čuvala si život
Kad svi su strahovi oživeli i sahranili me
Voli me
Kao što voliš sunce
što prži krv u mom vampirskom srcu

Čuvaj me
Kao što čuvala si život
Kad svi su strahovi oživeli i sahranili me
Voli me
Kao što voliš sunce
što prži krv u mom vampirskom srcu

Zagrli me (kao što si prigrlila život)
kao što si prigrlila život
(Kad svi strahovi su oživeli i  sahranili me)
Moje vampirsko srce

Voli me (Kao što voliš sunce)
Kao što voliš sunce
(Što prži krv u mom)
Mom vampirskom srcu

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeHIMYou can't escape the wrath of my heart Beating to your funeral song (You're so alone) All faith is lost for hell regained And love dust in the hands of shame (Just be brave) Let me bleed you this song of my heart deformed And lead you along this path in the dark Where I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics