How many I told you’s and start overs
And shoulders have you cried on before
How many promises be honest girl
How many tears you let hit the floor
How many bags you packed
Just to take ’em back tell me that
How many either or but no more
If you let me inside of your world
There’d be the one less lonely girl

Ohh No
Saw so many pretty faces before I saw you you
Now all I see is you

Ohh No
Don’t need these other pretty faces
‘Cause when you’re mine in this world
There’s gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There’s gonna be one less lonely girl
I’m gonna put you first
I’ll show you what you’re worth
If you let me inside your world
There’s gonna be one less lonely girl

Christmas wasn’t merry, 14th of February not one of them spent with you
How many dinner dates set dinner plates and
He didn’t even touch his food
How many torn photographs saw you taping back
Tell me that couldn’t see an open door
But no more
If you let me inside of your world

Ohh No
Don’t need these other pretty faces
‘Cause when you’re mine in this world
There’s gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There’s gonna be one less lonely girl
I’m gonna put you first
I’ll show you what you’re worth
If you let me inside of your world

I can fix up your broken heart
I can give you a brand new start
I can make you believe
I just wanna set one girl free to fall,
Free to fall
With me

My hearts locked and nowhere to get the key
I’ll take you and leave the world with one less lonely girl

There’s gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
There’s gonna be one less lonely girl
One less lonely girl

Justin Bieber – One Less Lonely Girl

Prevod na srpski

Jedna usamljena devojka manje

Koliko puta je bilo “rekao sam ti” i koliko novih početaka
I ramena na kojima si do sad plakala
Koliko obećanja, budi iskrena mala
Koliko suza da padne si pustila
Koliko torbi si spakovala
Samo da bi ih vratila, to mi reci
Koliko “ili – ili” ali nema više
Ako me pustiš u svoj svet
Biće jedna usamljena devojka manje

Ohh Ne
Video sam mnogo lepih lica pre nego što sam video tebe
Sad vidim samo tebe

Ohh Ne
Ne trebaju mi ova druga lepa lica
Jer, kad budeš moja, na ovom svetu
Biće jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Biće jedna usamljena devojka manje
Bićeš mi na prvom mestu
Pokazaću ti koliko vrediš
Ako me pustiš u svoj svet
Biće jedna usamljena devojka manje

Božić nije bio veseo, 14. februar, nijedan proveden s tobom
Koliko sastanaka uz večeru, koliko tanjira i
Nije ni dotakao svoju hranu
Koliko pokidanih fotografija je doživelo da ih zalepljujes
Reci mi da nisi videla izlaz
Ali nema više
Ako me pustiš u svoj svet

Ohh Ne
Ne trebaju mi ova druga lepa lica
Jer, kad budeš moja, na ovom svetu
Biće jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Biće jedna usamljena devojka manje
Bićeš mi na prvom mestu
Pokazaću ti koliko vrediš
Ako me pustiš u svoj svet

Ja mogu popraviti tvoje slomljeno srce
Mogu ti pružiti novi početak
Mogu te naterati da veruješ

Samo želim da učinim da jedna devojka slobodno padne,
slobodno padne
sa mnom

Moje srce je zaključano a ključa nema nigde
Uzeću te i ostaviti svet sa jednom usamljenom devojkom manje

Biće jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje
Biće jedna usamljena devojka manje
Jedna usamljena devojka manje

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Justin-Bieber-–-One-Less-Lonely-Girl.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Justin-Bieber-–-One-Less-Lonely-Girl-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeJustin BieberHow many I told you's and start overs And shoulders have you cried on before How many promises be honest girl How many tears you let hit the floor How many bags you packed Just to take 'em back tell me that How many either or but no more If you let me inside of your...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics