Me plus you (I’ma tell you one time) [x3]

When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
And even though its a struggle love is all we got
So we gon’ keep keep climbin’ till the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart (and now I’ve got my)

One love
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I’ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I’ma be your one guy
You’ll be my number one girl
Always makin time for you
I’ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I’ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me,
Your by my side and troubles them don’t trouble me
Many have called but the chosen Is you
Whatever you want shawty I’ll give it to you

Your world is my world (Your world)
And my fight is your fight (My fight)
My breath is your breath
And your heart (and now I’ve got my)

One love (Yeah yeah yeah)
My one heart
My one life for sure
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I’ma tell you one time (Hey)
(girl I love, girl I love you)
And I’ma be your one guy (one guy)
You’ll be my number one girl
Always makin time for you
I’ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I’ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Shawty right there
She’s got everything I need
and I’m gon’ tell her one time (one time)
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I’ll be
Right by your side cause
She is the one (girl your my)

One love (Yeeeeaaahhh)
My one heart
My one life for sure (You, yeah yeah)
Lemme tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I’ma tell you one time
(girl I love, girl I love you) (yeah)
And I’ma be your one guy
You’ll be my number one girl
Always makin time for you (Wanna be with you, oh)
I’ma tell you one time (one time)
(girl I love, girl I love you)
I’ma tell you one time (one time)
(girl I love, girl I love you)

Me plus you (I’ma tell you one time) [x3]

Prevod na srpski

Jednom

Ja plus ti (reći ću ti jednom) [x3]

Kada upoznao sam tebe devojko, moje srce je počelo: kuc kuc
A sada ti leptirići u mom stomaku nikako da prestanu
I iako je mučno, ljubav je sve što imamo
Pa ćemo zato nastaviti da se do vrha planine penjemo

Tvoj svet je moj svet
I moja bitka je tvoja bitka
Moj dah je tvoj dah
I tvoje srce (i sad sam dobio svoju)

Jednu ljubav
Moje jedno srce
Moj, zasigurno, jedan život
Daj da ti kažem jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
I ja ću biti tvoj jedini momak
Ti ćeš biti moja najbolja devojka
Za tebe ću uvek naći vremena
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)

Ti deluješ tako prefinjeno,
Znaš da me to čini poniznim,
Ti si pored mene i to muči njih ne muči mene
Mnoge su zvale ali izabrana si ti
Šta god hoćeš mala, ja ću ti dati

Tvoj svet je moj svet (Tvoj svet)
I moja bitka je tvoja bitka(Moja bitka)
Moj dah je tvoj dah (i sada imam svoju)

Jednu ljubav (Da da da)
Moje jedno srce
Moj, zasigurno, jedan život
Daj da ti kažem jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
Reći ću ti jednom (Hej)
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
I ja ću biti tvoj jedini momak (jedini momak)
Ti ćeš biti moja najbolja devojka
Za tebe ću uvek naći vremena
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)

Mala, baš ta
Ona ima sve što mi treba
i reći ću joj jednom (jednom)
Daću ti sve što ti treba
Do mog poslednjeg dinara
Ona me čini srećnim
Znam gde ću biti
Odmah pored tebe, jer
Ona je ta (devojko, ti si moja)

Jedna ljubav (Daaaaaa)
Moje jedno srce
Moj, zasigurno, jedan život (Ti, da da)
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim) da
I ja ću biti tvoj jedini momak
Ti ćeš biti moja najbolja devojka
Za tebe ću uvek naći vremena (Želim da budem s tobom, oh)
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)
Reći ću ti jednom
(devojko, ja te volim, devojko, ja te volim)

Ja plus ti (reći ću ti jednom) [x3]

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Single_Justin-Bieber-One-Time-.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Single_Justin-Bieber-One-Time-.jpgSpringPrevedene pesmeJustin BieberMe plus you (I'ma tell you one time) When I met you girl my heart went knock knock Now them butterflies in my stomach wont stop stop And even though its a struggle love is all we got So we gon' keep keep climbin' till the mountain top Your world is my world And...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics