LyricsTranslations

Lyrics

Hallelujah

Now I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don’t even know the name
But if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light
In every word
It doesn’t matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Prevod na srpski

Aleluja

E sad, čuo sam da ima neki tajni akord
Koji je David svirao, a Gospodu se sviđao
Ali tebi muzika ne znači mnogo, je l tako?
Ide ovako
Četvrti, peti
Mol pada, dur uzleti
Zbunjeni kralj komponuje Aleluja

Aleluja
Aleluja
Aleluja
Aleluja

Vera ti beše jaka ali tražio si dokaze
Video si je kako se na krovu kupa
Njena lepota i mesečina oborile su te
Za kuhinjsku stolicu vezala te
Razbila ti tron, i ošišala te
A sa tvojih usana izmamila Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Kažeš da sam zalud zazivao to ime
Čak ni ne znam koje
Pa čak i da znam, kakve to veze ima s tobom?
Neki bljesak svetlosti je
U svakoj reči
Nije važno koju si čuo
Onu svetu ili isprekidano Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja

Dao sam sve od sebe, to nije bilo nešto
Nisam mogao da osetim, pa pokušah da dodirnem
Rekao sam istinu, nisam došao da bih te varao
I, mada je sve po zlu pošlo
Stojaću pred Gospodarom Pesme
Bez ičega na usnama sem Aleluja

Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja, Aleluja
Aleluja