I tried to leave you, I don’t deny
I closed the book on us, at least a hundred times.
I’d wake up every morning by your side.

The years go by, you lose your pride.
The baby’s crying, so you do not go outside,
and all your work it’s right before your eyes.

Goodnight, my darling, I hope you’re satisfied,
the bed is kind of narrow, but my arms are open wide.
And here’s a man still working for your smile.

Album_Leonard Cohen - New Skin for the Old Ceremony

Prevod pesme

Pokušao sam da te ostavim

Pokušao sam da te ostavim, ne poričem to
Zatvorio sam knjigu o nama, bar sto puta
I svakog jutra kraj tebe se budio.

Godine prolaze, ti svoj ponos gubiš.
Beba plače, pa ne izlaziš,
a sav tvoj posao ti je tu pred nosom.

Laku noć, draga, nadam se da si zadovoljna,
krevet je nekako uzan, ali moje ruke su širom raširene.
A pred tobom je čovek koji i dalje radi za tvoj osmeh.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_Leonard-Cohen-New-Skin-for-the-Old-Ceremony.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/03/Album_Leonard-Cohen-New-Skin-for-the-Old-Ceremony-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLeonard CohenI tried to leave you, I don't deny I closed the book on us, at least a hundred times. I'd wake up every morning by your side. The years go by, you lose your pride. The baby's crying, so you do not go outside, and all your work it's right before your eyes. Goodnight, my...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics