Oh, he treats me with respect, he says he loves me all the time
He calls me fifteen times a day, he likes to make sure that I’m fine
You know I’ve never met a man who’s made me feel quite so secure
He’s not like all them other boys, they’re all so dumb and immature

There’s just one thing that’s getting in the way
When we go up to bed, you’re just no good, it’s such a shame
I look into your eyes, I want to get to know you
And then you make this noise and it’s apparent it’s all over

It’s not fair and I think you’re really mean
I think you’re really mean, I think you’re really mean
Oh, you’re suppose to care
But you never make me scream, you never make me scream

Oh, it’s not fair and it’s really not okay
It’s really not okay, it’s really not okay
Oh, you’re supposed to care
But all you do is take, yeah, all you do is take

Oh, I lie here in the wet patch in the middle of the bed
I’m feeling pretty damn hard done by, I spent ages giving head
Then I remember all the nice things that you ever said to me
Maybe I’m just overreacting, maybe you’re the one for me

There’s just one thing that’s getting in the way
When we go up to bed, you’re just no good, it’s such a shame
I look into your eyes, I want to get to know you
And then you make this noise and it’s apparent it’s all over

It’s not fair and I think you’re really mean
I think you’re really mean, I think you’re really mean
Oh, you’re supposed to care
But you never make me scream, you never make me scream

Oh, it’s not fair and it’s really not okay
It’s really not okay, it’s really not okay
Oh, you’re supposed to care
But all you do is take, yeah, all you do is take

There’s just one thing that’s getting in the way
When we go up to bed, you’re just no good, it’s such a shame
I look into your eyes, I want to get to know you
And then you make this noise and it’s apparent it’s all over

It’s not fair and I think you’re really mean
I think you’re really mean, I think you’re really mean
Oh, you’re supposed to care
But you never make me scream, you never make me scream

Oh, it’s not fair and it’s really not okay
It’s really not okay, it’s really not okay
Oh, you’re supposed to care
But all you do is take, yeah, all you do is take

Prevod na srpski

Nije fer

Oh, on me tretira s poštovanjem, stalno govori da me voli
Zove me petnaest puta na dan, voli da se uveri da sam dobro
Znaš, nikad nisam upoznala ni jednog muškarca pored kojeg bi se osećala tako sigurno
On nije kao drugi momci, oni svi su tako glupi i nezreli

Ima samo jedna stvar koja mi smeta
Ti jednostavno nisi dobar u krevetu, to je baš šteta
Gledam te u oči, želim da te upoznam bolje
I onda ti proizvedeš taj zvuk i očito je da je sve gotovo

Nije fer i mislim da si baš zao
Mislim da si stvarno zao, mislim da si stvarno zao
Oh, trebalo bi da ti je stalo
ali ti me nikad ne dovedeš do vrištanja, ti me nikad ne dovedeš do vrištanja

Oh, nije fer i stvarno nije ok
Stvarno nije ok, stvarno nije ok
Oh, trebalo bi da ti je stalo
Ali ti samo uzimaš, ti samo uzimaš

Oh, ležim ovde u mokroj mrlji na sredini kreveta
Čini mi se da učinjena mi je grozna nepravda, sto godina sam mu p….a
Onda se setim svih lepih stvari koje si mi ikad rekao
Možda preterujem, možda ti si onaj pravi

Ima samo jedna stvar koja mi smeta
Ti jednostavno nisi dobar u krevetu, to je baš šteta
Gledam te u oči, želim da te upoznam bolje
I onda ti proizvedeš taj zvuk i očito je da je sve gotovo

Nije fer i mislim da si baš zao
Mislim da si stvarno zao, mislim da si stvarno zao
Oh, trebalo bi da ti je stalo
ali ti me nikad ne dovedeš do vrištanja, ti me nikad ne dovedeš do vrištanja

Oh, nije fer i stvarno nije ok
Stvarno nije ok, stvarno nije ok
Oh, trebalo bi da ti je stalo
Ali ti samo uzimaš, ti samo uzimaš

Ima samo jedna stvar koja mi smeta
Ti jednostavno nisi dobar u krevetu, to je baš šteta
Gledam te u oči, želim da te upoznam bolje
I onda ti proizvedeš taj zvuk i očito je da je sve gotovo

Nije fer i mislim da si baš zao
Mislim da si stvarno zao, mislim da si stvarno zao
Oh, trebalo bi da ti je stalo
ali ti me nikad ne dovedeš do vrištanja, ti me nikad ne dovedeš do vrištanja

Oh, nije fer i stvarno nije ok
Stvarno nije ok, stvarno nije ok
Oh, trebalo bi da ti je stalo
Ali ti samo uzimaš, ti samo uzimaš

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeLily AllenOh, he treats me with respect, he says he loves me all the time He calls me fifteen times a day, he likes to make sure that I’m fine You know I’ve never met a man who’s made me feel quite so secure He’s not like all them other boys, they’re all...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics