Pearl Jam – Nothingman

Once divided…nothing left to subtract…
Some words when spoken…can’t be taken back…
Walks on his own…with thoughts he can’t help thinking…
Future’s above…but in the past he’s slow and sinking…
Caught a bolt ‘a lightnin’…cursed the day he let it go…
Nothingman… (2x)
Isn’t it something?
Nothingman…
She once believed…in every story he had to tell…
One day she stiffened…took the other side…
Empty stares…from each corner of a shared prison cell…
One just escapes…one’s left inside the well…
And he who forgets…will be destined to remember…oh…oh…oh…
Nothingman… (2x)
Isn’t it something?
Nothingman…
Oh, she don’t want him…
Oh, she won’t feed him…after he’s flown away…
Oh, into the sun…ah, into the sun…
Burn…burn…
Nothingman… (2x)
Isn’t it something?
Nothingman…
Nothingman… (2x)
Coulda’ been something…
Nothingman…
Oh…ohh…ohh…

Album_Pearl Jam - Vitalogy

Prevod pesme

Nikogović

Kad se jednom podeli… više nema šta da se oduzme…
Neke reči nakon što se izgovore… više ne mogu biti povučene…
Šeta sam… sa mislima kojima ne može da se odupre…
Budućnost je tamo negde… ali u prošlosti on zaostaje i tone…
Uhvatio je munju… prokleo dan kad ju je pustio da ode…
Nikogović… (2x)
Zar to nije nešto?
Nikogović…
Ona je nekada verovala… u svaku njegovu priču…
Jednog dana se ukrutila… na drugu stranu stala…
Prazne stepenice… na svakom uglu zajedničke zatvorske ćelije…
Jedne vode napolje… druge u tom bunaru ostaju…
A onaj ko zaboravlja… biće osuđen da se seća… oh…oh…oh…
Nikogović… (2x)
Zar to nije nešto?
Nikogović…
Oh, ona ga ne želi…
Oh, ona ga neće hraniti… nakon što je on odleteo…
Oh, ka suncu…ah, ka suncu…
Pec… pec…
Nikogović… (2x)
Zar to nije nešto?
Nikogović…
Nikogović… (2x)
Moglo je biti nešto…
Nikogović…
Oh…ohh…ohh…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles