Dear my love, haven’t you wanted to be with me
And dear my love, haven’t you longed to be free
I can’t keep pretending that I don’t even know you
And at sweet night, you are my own, take my hand

We’re leaving here tonight
There’s no need to tell anyone
They’d only hold us down
So by the morning light
We’ll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I’ve dreamt so long I cannot dream anymore
Let’s run away, I’ll take you there

We’re leaving here tonight
There’s no need to tell anyone
They’d only hold us down
So by the mornings light
We’ll be half way to anywhere
Where no one needs a reason

Forget this life, come with me
Don’t look back you’re safe now
Unlock your heart, drop your guard
No one’s left to stop you

Forget this life, come with me
Don’t look back you’re safe now
Unlock your heart, drop your guard
No one’s left to stop you now

We’re leaving here tonight
There’s no need to tell anyone
They’d only hold us down
So by the morning light
We’ll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

Album_Evanescence - Origin

Prevod na srpski

Bilo gde

Dragi moj, zar nisi tražio da budeš sa mnom
I dragi moj, nisi li težio ka tome da budeš Slobodan
Ne mogu se I dalje pretvarati da te ni ne poznajem
I u slatkoj noći, ti si moj, uzmi me za ruku

Ovde ćemo se večeras rastati
Nije potrebno da to ikome kažemo
Oni nas jedino spuštaju još niže
Pa do jutarnje svetlosti
Bićemo na pola puta do negde
Gde je ljubav nešto više od tvog imena

Sanjala sam mesto za tebe i mene
Niko nas tamo ne poznaje
Sve što želim je da svoj život dam tebi
Sanjala sam toliko dugo da više ne mogu sanjati
Ajde da pobegnemo, uzeću te tu

Ovde ćemo se večeras rastati
Nije potrebno da to ikome kažemo
Oni nas jedino spuštaju još niže
Pa do jutarnje svetlosti
Bićemo na pola puta do negde
Gde nikome ne treba razlog

Zaboravi ovaj život, pođi sa mnom
Ne gledaj nazad, sad si siguran
Otključaj svoje srce, spusti gard
Nema više nikog da te zaustavi

Zaboravi ovaj život, pođi sa mnom
Ne gledaj nazad, sad si siguran
Otključaj svoje srce, spusti gard
Nema više nikog da te zaustavi

Ovde ćemo se večeras rastati
Nije potrebno da to ikome kažemo
Oni nas jedino spuštaju još niže
Pa do jutarnje svetlosti
Bićemo na pola puta do negde
Gde je ljubav nešto više od tvog imena

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Evanescence-Origin.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Album_Evanescence-Origin-150x150.jpgmor.Prevodi saradnikaEvanescenceDear my love, haven't you wanted to be with me And dear my love, haven't you longed to be free I can't keep pretending that I don't even know you And at sweet night, you are my own, take my hand We're leaving here tonight There's no need to tell anyone They'd only hold us...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics