A promise of heaven pushed us right back to hell
Turning three sevens into three sixes again
And you laughed at my face when I told you how much it hurts
And said

Disarm me with your loneliness
Just like always before
Deceive me out of my emptiness
Telling me how you love

You keep on tempting me to go on whatever the cost
To witness the prettiest flower in bloom wither to dust
So I’ll break all the rules in this endless game once called love
For you

Disarm me with your loneliness
Just like always before
Deceive me out of my emptiness
Telling me how you love me with all your heart
No more

Disarm me with your loneliness
Just like always before

Disarm me with your loneliness
Just like always before
Deceive me out of my emptiness
Telling me how you love
Me with all your heart
No more

Tell me how much it hurts my love?
(No more)
Tell me how my kiss can change your world
(No more)
Tell me how much it hurts (more) to be alone
(No more)
Telling me that you love me with all your heart

No more

Prevod na srpski

Razoružaj me (svojom usamljenošću)

Obećani raj ponovo nas je vratilo u pakao
Tri sedmice ponovo su postale tri šestice
Smejala si mi se u lice kada sam ti rekao koliko boli
I kada sam rekao

Razoružaj me svojom usamljenošću
Kao što si i pre
Obmani me mojom praznoćom
Govoreći mi kako me voliš

Primamljuješ me da nastavim po svaku cenu
Da svedočim najlepšem cvetu koje je uvenulo u prašini
Zato ću prekršiti sva pravila u ovoj beskrajnoj igri koja je jednom nazvana “ljubav”
Zbog tebe

Razoružaj me svojom usamljenošću
Kao što si i pre
Obmani me mojom praznoćom
Govoreći mi kako me voliš celim srcem svojim
Ne više

Razoružaj me svojom usamljenošću
Kao što si i pre

Razoružaj me svojom samoćom
Kao što si i pre
Obmani me mojom praznoćom
Govoreći mi kako me voliš
celim srcem svojim
Ne više

Reci mi koliko moja ljubav boli
(Ne više)
Reci mi da tvoj poljubac može promeniti tvoj svet
(Ne više)
Reci mi koliko boli… (više) … kada si sam
(Ne više)
Govoreći mi kako me voliš celim srcem svojim

Ne više

bagzi94Prevodi saradnikaHIMA promise of heaven pushed us right back to hell Turning three sevens into three sixes again And you laughed at my face when I told you how much it hurts And said Disarm me with your loneliness Just like always before Deceive me out of my emptiness Telling me how you love You keep on tempting...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics