I always knew you were the best
The coolest girl I know
So prettier than all the rest
The star of my show

So many times I wished
You’d be the one for me
But never knew it’d get like this
Girl, what you do to me

You’re who I’m thinkin’ of
Girl, you ain’t my runner up
And no matter what
You’re always number one

My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can’t live without
That’s you, that’s you

You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you

My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

You’re used to goin’ out your way
To impress these Mr. Wrongs
But you can be yourself with me
I’ll take you as you are

I know they said believe in love
It’s a dream that can’t be real
So girl let’s write a fairytale
And show ’em how we feel

You’re who I’m thinkin’ of
Girl you ain’t my runner up
And no matter what
You’re always number one

My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can’t live without
That’s you, that’s you

You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you

My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl
Baby it’s you

My favorite, my favorite
My favorite, my favorite girl
My favorite girl

You take my breath away
With everything you say
I just wanna be with you
My baby, my baby, oh

My miss don’t play no games
Treat you no other way
Than you deserve
‘Cause you’re the girl of my dreams

My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can’t live without
That’s you, that’s you

You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you

My prize possession, one and only
Adore you girl, I want you
The one I can’t live without
That’s you, that’s you

You’re my special little lady
The one that makes me crazy
Of all the girls I’ve ever known
It’s you, it’s you

You’re my favorite girl
(My favorite, my favorite)
Favorite girl, favorite girl, favorite girl
(My favorite, my favorite girl, my favorite girl)

Favorite girl, favorite girl, favorite girl
(My favorite, my favorite, my favorite)
(My favorite girl, my favorite girl)
Favorite girl

Justin Bieber – Favorite Girl

Prevod na srpski

Moja omiljena

Oduvek sam znao da si najbolja
Najpopularnija devojka koju znam
Lepša od svih ostalih
Zvezda mog show’a

Toliko puta sam poželio
Da budeš moja
Ali nisam znao da ću završiti ovako
Devojko, šta si mi uradila

Samo o tebi razmišljam
Devojko, kvariš mi pobedu
Ali bez obzira na sve
Ti si mi uvek na prvom mestu

Moja nagrada je posedovanje. jedna i jedina
Devojko obožavam te, želim te
Jedino bez čega ne mogu da živim
Si ti, si ti

Ti si moja posebna, mlada dama
Jedina koja me dovodi do ludila
Od svih devojka koje znam
Si ti, si ti

Moja omiljena, moja omiljena
Moja omiljena, moja omiljena devojka
Moja omiljena devojka

Uvek si se sređivala kad bi izašla
Da bi impresirala “Gospodina Pogrešnog”
Možeš biti svoja kad si sa mnom
Volim te takvu kakva jesi

Znam da govore da je verovanje u ljubav
San koji se nikada neće ostvariti
Dakle devojko hajdemo ostvariti bajku
I pokažemo im da greše

Samo o tebi razmišljam
Devojko, kvariš mi pobedu
Ali bez obzira na sve
Ti si mi uvek na prvom mestu

Moja nagrada je posedovanje. jedna i jedina
Devojko obožavam te, želim te
Jedino bez čega ne mogu da živim
Si ti, si ti

Ti si moja posebna, mlada dama
Jedina koja me dovodi do ludila
Od svih devojka koje znam
Si ti, si ti

Moja omiljena, moja omiljena
Moja omiljena, moja omiljena devojka
Moja omiljena devojka
Dušo ti si

Moja omiljena, moja omiljena
Moja omiljena, moja omiljena devojka
Moja omiljena devojka

Oduzimaš mi dah
Kada mi se obratiš
Samo želim biti sa tobom
Ljubavi moja, ljubavi moja

Sa mojom devojkom nema varke
Samo tako te mogu tretirati
Zaslužuješ to
Jer si ti moja devojka iz snova

Moja nagrada je posedovanje. jedna i jedina
Devojko obožavam te, želim te
Jedino bez čega ne mogu da živim
Si ti, si ti

Ti si moja posebna, mlada dama
Jedina koja me dovodi do ludila
Od svih devojka koje znam
Si ti, si ti

Moja nagrada je posedovanje. jedna i jedina
Devojko obožavam te, želim te
Jedino bez čega ne mogu da živim
Si ti, si ti

Ti si moja posebna, mlada dama
Jedina koja me dovodi do ludila
Od svih devojka koje znam
Si ti, si ti

Moja omiljena, moja omiljena
Moja omiljena, moja omiljena devojka
Moja omiljena devojka
(Moja omiljena, moja omiljena devojka, moja omiljena devojka)

Omiljenja devojka, omiljena devojka, omiljena devojka
(Moja omiljena, moja omiljena, moja omiljena)
(Moja omiljena devojka, moja omiljena devojka)
Omiljena devojka

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Justin-Bieber-–-Favorite-Girl.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/Justin-Bieber-–-Favorite-Girl-150x150.jpgbagzi94Prevodi saradnikaJustin BieberI always knew you were the best The coolest girl I know So prettier than all the rest The star of my show So many times I wished You'd be the one for me But never knew it'd get like this Girl, what you do to me You're who I'm thinkin' of Girl, you ain't my runner up And...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics