I don’t mind it, I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set, and I’m the kid that falls
It’s like the way we fight, the times I’ve cried
We come to blows and every night
The passion’s there, so it’s got to be right, right?

No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart

No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t mind it, I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams when you can’t wake up
Looks like you’ve given up, you’ve had enough
But I want more, no, I wont’ stop
‘Cause I just know you’ll come around, right?

No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart

No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

Just don’t stand there and watch me fall
‘Cause I, ’cause I still don’t mind at all

It’s like the way we fight, the times I’ve cried
We come to blows and every night
The passion’s there
So it’s got to be right, right?

No, I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart

No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all
Oh, I don’t believe

Prevod na srpski

Ne verujem ti

Ne smeta mi, uopšte mi ne smeta
To je kao kad si ti ljuljaška, a ja dete koje pada
To je kao način na koji se svađamo, kada ja plačem
Potučemo se i svake noći
Postoji strast i to je sigurno u redu, zar ne?

Ne, ne verujem ti
Kad mi kažeš: “Ne vraćaj se više ovamo!”
Neću te podsećati
Rekao si da ćemo biti nerazdvojni

Ne, ne vjerujem ti
Kad mi kažeš da ti više ne trebam
Zato se ne pretvaraj
Da me više uopšte ne voliš

Ne smeta mi, još uvijek mi uopšte ne smeta
To je kao jedan od onih loših snova, kad se ne možeš probuditi
Izgleda kao da si odustao, dosta ti je
Ali ja želim još, ne, neću prestati
Jer jednostavno znam da ćeš se vratiti, zar ne?

Ne, ne verujem ti
Kad mi kažeš: “Ne vraćaj se više ovamo!”
Neću te podsećati
Rekao si da ćemo biti nerazdvojni

Ne, ne vjerujem ti
Kad mi kažeš da me više ne trebaš
Stoga se ne pretvaraj
Da me više uopće ne voliš

Samo nemoj stajati tamo i gledati me kako padam
Jer, jer mi i dalje uopšte ne smeta

To je kao način na koji se svađamo, kada ja plačem
Potučemo se i svake noći
Postoji strast i to je sigurno u redu, zar ne?

Ne, ne verujem ti
Kad mi kažeš: “Ne vraćaj se više ovamo!”
Neću te podsećati
Rekao si da ćemo biti nerazdvojni

Ne, ne vjerujem ti
Kad mi kažeš da ti više ne trebam
Zato se ne pretvaraj
Da me više uopšte ne voliš
Oh, ne verujem ti

mor.Prevodi saradnikaPinkI don't mind it, I don't mind at all It's like you're the swing set, and I'm the kid that falls It's like the way we fight, the times I've cried We come to blows and every night The passion's there, so it's got to be right, right? No, I don't believe you When you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics