Six o’clock in the morning
You’re the last to hear the warning
You’ve been trying to throw your arms
Around the world
You’ve been falling off the sidewalk
Your lips move but you can’t talk
Tryin’ to throw your arms around the world

I’m gonna run to you, run to you, run to you
Be still
I’m gonna run to you, run to you, run to you
Woman I will

Sunrise like a nosebleed
Your head hurts and you can’t breathe
You been tryin’ to throw you arms around the world
How far you gonna go
Before you lose your way back home
You’ve been trying to throw your arms
Around the world

I’m gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still
I’m gonna run to you, run to you, run to you
Woman I will

Yeah, I dreamed that I saw Dali
With a supermarket trolley
He was trying to throw his arms around a girl
He took an open top beetle
Through the eye of a needle
He was tryin’ to throw his arms around the world

I’m gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still
I’m gonna run to you, run to you, run to you
Oh, Woman I will

(And you just gotta, you just gotta make your faith…see…)

Nothin’ much to say I guess
Just the same as all the rest
Been trying to throw your arms around the world
And a woman needs a man
Like a fish needs a bicycle
When you’re tryin’ to throw your arms around the world

I’m gonna run to you, run to you, run to you
I’m gonna run to you, run to you, run to you
I’m gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still
Woman be still
Be still
Woman be still
Woman I will

Album_U2 - Achtung Baby

Prevod na srpski

Pokušavaš da obgrliš svet rukama

Šest sati ujutro
Poslednja čuješ upozorenje
Pokušavaš rukama da
Obgrliš svet
Padaš sa trotoara
Usne ti se pomeraju, ali ne možeš da pričaš
Pokušavaš da obgrliš svet rukama

Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Budi mirna
Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Hoću, ženo

Sunce kao krv iz nosa
Boli te glava i ne možeš da dišeš
Pokušavaš da obgrliš svet rukama
Koliko daleko ćeš otići
Pre nego što budeš znala da se vratiš kući
Pokušavaš rukama da
Obgrliš svet

Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Budi mirna, ženo
Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Hoću, ženo

Da, sanjao sam da sam video Dalija
Sa kolicima od supermarketa
Pokušavao je rukama da obgrli devojku
Proveo je bubu karavan kroz iglene uši
Pokušavao je da obgrli svet rukama

Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Budi mirna, ženo
Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Hoću, ženo

(I ti samo moraš, samo moraš verovati… vidiš…)

Mislim da nemam mnogo šta da kažem
Isto kao i svi ostali
Pokušavaš da obgrliš svet rukama
I ženi je potreban muškarac
Kao što je ribi potreban bicikl
Kad pokušavaš da obgrliš svet rukama

Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Potrčaću prema tebi, prema tebi, prema tebi
Budi mirna, ženo
Budi mirna, ženo
Budi mirna
Budi mirna, ženo
Hoću, ženo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_U2-Achtung-Baby.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_U2-Achtung-Baby-150x150.pngmor.Prevodi saradnikaU2Six o'clock in the morning You're the last to hear the warning You've been trying to throw your arms Around the world You've been falling off the sidewalk Your lips move but you can't talk Tryin' to throw your arms around the world I'm gonna run to you, run to you, run to you Be still I'm gonna...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics