Pink Floyd – Run Like Hell

Run, run, run, run
You better make your face up in
Your favorite disguise
With your button down lips and your
Roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past
With your nerves in tatters
As the cockleshell shatters
And the hammers batter
Down your door
You better run

Run, run, run, run…
You better run all day
And run all night
And keep your dirty feelings
Deep inside. And if your
Takin’ your girlfriend
Out tonight
You better park the car
Well out of sight
‘Cos if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks
They’re gonna send you back to mother
In a cardboard box
You better run

Prevod pesme

Beži kao đavo od krsta

Beži, beži, beži, beži
Bolje sakrij svoje lice
iza svoje omiljene maske
Sa zatvorenim ustima i tim tvojim
zatvorenim očima
Sa onim tvojim praznim osmehom
I gladnim srcem
Oseti kako ti se želudac diže od tvoje prošlosti grešne
Iskidanih živaca
Dok se školjka razbija
A čekići ti
razbijaju vrata
Bolje beži

Beži, beži, beži, beži…
Bolje beži čitav dan
I beži celu noć
I čuvaj svoja prljava osećanja
Duboko u sebi. I ako
izvodiš svoju devojku
večeras
Bolje parkiraj kola
na nekom skrivenom mestu
Jer ako te uhvate na zadnjem sedištu
Kako pokušavaš da obiješ njene brave
Poslaće te nazad majci
u kartonskoj kutiji
Bolje beži

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles