Yeah yeah yeah yeah yeah
There’s always cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It’s the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It’s the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the web to catch ourselves
So we weren’t left for dead

And I was never looking for approval from anyone but you
And though this journey is over I’ll go back if you ask me to

I’m not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight

You can do the math a thousand ways but you can’t erase the facts
That others come and others go but you always come back
I’m a winter flower underground always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you’ll be back again

I’m not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I’ve tried to hide my scars from you
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight oh

I’m not dead just yet
I’m not dead I’m just floating
Doesn’t matter where I’m going
I’ll find you
I’m not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I’ll find you
I will find you

I’m not dead just floating
I’m not scared just changing
You’re my crack of sunlight yeah

Pink - I'm Not Dead

Prevod na srpski

Nisam ja mrtva

Da da da da da
Uvek postoje ti posebni momenti
Zračak sunca
Napuklina u ogledalu na tvojim usnama
To je trenutak zalaska sunca jednog petka
Kad naši razgovori se izokrenu
To je peti dan leda na novoj tetovaži
Ali taj led bi trebalo da bude na našim glavama
Ispleli smo tu mrežu samo da bi sami sebe uhvatili
Da ne bi bili ostavljeni da umremo

A ja nikad nisam tražila odobrenje od nikoga sem od tebe
I iako je ova avantura gotova, vratiću se ako me zamoliš

Ja nisam mrtva, samo plutam
Tačno između mastila tvoje tetovaže
U utrobi zveri u koju smo se pretvorili
Ja se ne bojim, samo se menjam
Tačno iza te cigarete i đavolskog osmeha
Ti si moj zračak sunca

Možeš se preračunavati hiljadu puta ali ne možeš izbrisati činjenice
Da drugi dođu i drugi odu ali ti uvek vratiš se
Ja sam zimski cvet pod zemljom uvek žedan letnje kiše
I baš kao što se smenjuju godišnja doba
Ja znam da ti opet vratićeš se

Ja nisam mrtva, samo plutam
Tačno između mastila tvoje tetovaže
U utrobi zveri u koju smo se pretvorili
Ja se ne bojim, samo se menjam
Tačno iza te cigarete i đavolskog osmeha
Ti si moj zračak sunca oh

Još nisam mrtva
Ja nisam mrtva, samo plutam
Nije važno gde ja idem
Naći ću te
Ni malo se ne bojim
Ispod posekotina i masnica
Konačno sam dobila ono što niko ne gubi
Naći ću te
Ja ću tebe naći

Nisam ja mrtva, samo plutam
Nisam uplašena, samo se menjam
Ti si moj zračak sunca, da

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Pink-Im-Not-Dead.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Pink-Im-Not-Dead-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePinkYeah yeah yeah yeah yeah There's always cracks Crack of sunlight Crack in the mirror on your lips It's the moment of a sunset Friday When our conversations twist It's the fifth day of ice on a new tattoo But the ice should be on our heads We only spun the web to catch ourselves So we weren't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics