Click to see the official video

I don’t know if I can yell any louder,
How many times have I kicked you out of here?
Or said something insulting?

I can be so mean when I wanna be,
I am capable of really anything,
I can cut you into pieces,
When my heart is, broken.

Please don’t leave me
Please don’t leave me
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please don’t leave me

How did I become so obnoxious,
What is it with you that makes me act like this,
I’ve never been this nasty,
Can’t you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest,
But baby I don’t mean it,
I mean it, I promise

Please don’t leave me
Please don’t leave me
(Don’t leave me)
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please don’t leave me

I forgot to say out loud,
How beautiful you really are to me,
I can’t be without,
You’re my perfect little punching bag,
And I need you,
I’m sorry.

Please, please don’t leave me
Baby, please don’t leave me (no, don’t leave me)
Please don’t leave me
(I always say) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this

Please don’t leave me, (Yeah)
Please don’t leave me
(I) I always say how I don’t need you,
But it’s always gonna come right back to this,
(Please, Please) Please don’t leave me,
Baby, please, please don’t leave me.

Prevod na srpski

Molim te ne ostavljaj me

Ne znam mogu li glasnije vikati,
Koliko puta sam te odavde izbacila?
Ili nešto uvredljivo rekla?

Kad hoću, znam biti jako zla,
Za sve sam sposobna,
Mogla bih te iseći na komade,
Kad moje srce slomljeno je

Molim te ne ostavljaj me
Molim te ne ostavljaj me
Uvek kažem da mi ne trebaš
Ali uvek se na ovo svodi
Molim te ne ostavljaj me

Kako sam postala tako grozna,
Šta je to kod tebe što me tera da se ovako ponašam,
Nikad nisam bila ovako neprijatna,
Zar ne vidiš da je sve ovo samo takmičenje?
Pobediće onaj koji najjače udara,
Ali dušo, ne mislim tako,
Ozbiljna sam, kunem se

Molim te ne ostavljaj me
Molim te ne ostavljaj me
(Ne ostavljaj me)
Uvek kažem da mi ne trebaš
Ali uvek se na ovo svodi
Molim te ne ostavljaj me

Zaboravila sam da kažem naglas,
Kako si u mojim očima ti stvarno lep.
Ne mogu bez tebe,
Ti si moja savršena bokserska vrećica.
I trebaš mi,
Žao mi je.

Molim te, molim te ne ostavljaj me
Dušo, molim te ne ostavljaj me (ne, ne ostavljaj me)
Molim te ne ostavljaj me
(Uvek kažem) Uvek kažem da mi ne trebaš
Ali uvek se na ovo svodi

Molim te ne ostavljaj me (Da)
Molim te ne ostavljaj me
(Ja) Ja uvek kažem da mi ne trebaš
Ali uvek se na ovo svodi
(Molim te, molim te) Molim te ne ostavljaj me
Dušo, molim te, molim te ne ostavljaj me

SpringPrevedene pesmePinkClick to see the official video I don't know if I can yell any louder, How many times have I kicked you out of here? Or said something insulting? I can be so mean when I wanna be, I am capable of really anything, I can cut you into pieces, When my heart is, broken. Please...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics