You took my hand, you showed me how
You promised me you’d be around
Aha, that’s right

I took your words and I believed
In everything you said to me
Yeah huh that’s right

If someone said three years from now
You’d be long gone
I’d stand up and punch them out
Coz they’re all wrong
I know better
Coz you said forever
And ever
Who knew

Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no, no no

I wish I could touch you again
I wish I could still call you a friend
I’d give anything

When someone said count your blessings now
‘Fore they’re long gone
I guess I just didn’t know how
I was all wrong
But they knew better
Still you said forever
And ever
Who knew

Yeah yeah

I’ll keep you locked in my head
Until we meet again (Meet again)
(Until we) Until we meet again
And I won’t forget you my friend
What happened

If someone said three years from now
You’d be long gone
I’d stand up and punch them out
Coz they’re all wrong and
That last kiss I’ll cherish
Until we meet again
And time makes it harder
I wish I could remember
But I keep your memory
You visit me in my sleep
My darlin’ who knew

My darlin’ my darlin’
Who knew
My darlin’ I miss you
My darlin’
Who knew

Who knew

Prevod na srpski

Ko je mogao znati

Uzeo si me za ruku, pokazao mi put
Obećao si da bićeš tu
Aha, tako je

Verovala sam ti i
svemu što si mi govorio
E, da, tako je

Da mi je neko rekao da ćeš za tri godine
uveliko otići
Ustala bih i nokautirala ga
Jer svi oni greše
Ja znam bolje
Jer ti si rekao zauvek
I zanavek
Ko je mogao znati

Sećaš se kad smo bili tako ludi
I tako samouvereni i prosto jako cool
Oh ne, ne ne

Volela bih da te mogu ponovo dodirnuti
Volela da i dalje mogu reći da si mi drug
Dala bih sve

Kad je neko rekao- uživaj
dok možeš
Rekla bih da prosto nisam znala kako
Uopšte nisam bila u pravu
Ali oni su znali bolje
Ali ipak, ti si rekao zauvek
I zanavek
Ko je mogao znati

Da da

Čuvaću te u svom srcu
Dok se ne sretnemo ponovo (Sretnemo ponovo)
(Dok se) Dok se ne sretnemo ponovo
I neću te zaboraviti druže
Šta se desilo

Da mi je neko rekao da ćeš za tri godine
uveliko otići
Ustala bih i nokautirala ga
Jer svi oni greše i
Taj poslednji poljubac čuvaću u sećanju
Dok se ne sretnemo ponovo
A vreme otežava stvari
Volela bih da mogu da se setim
Ali čuvam uspomenu na tebe
Posećuješ me u snu
Dragi moj, ko je mogao znati

Dragi moj, dragi moj
Ko je mogao znati
Dragi moj, nedostaješ mi
Dragi moj
Ko je mogao znati

Ko je mogao znati

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmePinkYou took my hand, you showed me how You promised me you'd be around Aha, that's right I took your words and I believed In everything you said to me Yeah huh that's right If someone said three years from now You'd be long gone I'd stand up and punch them out Coz they're all wrong I know better Coz...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics