Soundgarden – Black Hole Sun

In my eyes, indisposed
In disguises no one knows
Hides the face, lies the snake
The sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
‘Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream
And I’ll hear you scream again

Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won’t you come?
Won’t you come?

Stuttering, cold and damp
Steal the warm wind tired friend
Times are gone for honest men
And sometimes far too long for snakes
In my shoes, a walking sleep
And my youth I pray to keep
Heaven send Hell away
No one sings like you anymore

Hang my head, drown my fear
Till you all just disappear

Prevod pesme

Sunce iz crne rupe

U mojim očima, indisponiran
Prerušen, niko ne zna
Skriva lice, laže, zmija
Sunce u nemilosti kod mene
Pakleno vruće, letnji smrad
Pod tim crnilom, sunce deluje mrtvo
Pozovi me po imenu kroz taj krem
I ponovo ću tvoj vrisak čuti

Sunce iz crne rupe
Što ne dođeš
I kišu ne ispereš?
Sunce iz crne rupe
Što ne dođeš
Što ne dođeš?

Mucajući, hladno i vlažno
Ukradi taj topli vetar, umorni druže
Prošla su vremena iskrenih ljudi
I predugo je vreme zmija
U mojim cipelama, u snu hodanja
A svoju mladost ja molim se da zadržim
Raju, oteraj pakao
Više niko kao ti ne peva

Poginjem glavu, utapam svoj strah
Dok svi vi prosto ne nestanete

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles