[Justin Timberlake]
Ooooooo
I’ve been travelin
on this road too long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone
Ooooooo
I’ve been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone

[T.I.]
Ever had one of dem days
u wish woulda stayed home
Run into a group of niggas
getting they hate on
U walk by
they get wrong u reply
then shit get blown
Way outta proportion
way past discussion
Just u against them,
pick one then rush em
Figure u get your hair?
that next
They dont wanna stop
there now they bussin
Now u gushin, ambulance
rushin u to the hospital
with a bad concussion
Plus ya hit 4 times
plus it hit ya
spine paralyzed waist down
now ya wheel chair bound
Never  mind that now
u lucky to be alive,
Just think it all started u
fussin with 3 guys
Now ya pride in the way
but ya pride is the way u
could fuck around
get shot die any day
Niggas die
every day all over
bull shit dope money dice
game ordinary hood shit
Could this be
cuz of hip hop music
or did the ones
with the good sense
not use it
Usually niggas
don’t know what to do
when their back
against the wall
so they just start shootin
For red or for blue
or for blo I guess,
from Bankhead
or from your projects
No more stress,
now I’m straight,
now I get it now I take
Time to think,
before I make mistakes
just for my family’s sake
That part of me left yesterday
the heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say
the old me dead and gone away.

(Chorus)

[T.I.]
I ain’t never been scared,
I lived through tragedy
Situation coulda been dead
lookin back at it
Most of that shit
didnt even have to happen
But u dont think about it
when u out there trappin
In apartments hangin
smokin and rappin
Niggas start shit didn’t
next thing ya kno we cappin
Get locked up
then didn’t even get mad
Now think about damn
what a life I had
Most of that shit
look back just laugh
Some shit
still look back just sad
Maybe my homboy
till be around
Had I not
hit the nigga
in the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my nigga
walkin out that door
Whoda thought Id never see
Philant no more
Got enough dead homies
I dont want no more
Cost a nigga his job,
cost me more
Ida took that ass-whoopin
now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there
talk shit all night
Cuz I hit you , you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I’m straight,
now I get it now I take
Time to think
before I make mistakes
just for my famil’ys sake
That part of me left yesterday
the heart of me is strong today
No regrets I’m blessed to say
the old me dead and gone away.

(Chorus)

[Justin Timberlake]
I turn my head to the east
I don’t see nobody by my side
I turn my head to the west
still nobody in sight
So I turn my head to the north,
swallow that pill
that they call pride
The old me is dead and gone,
the new me will be alright
I turn my head to the east
I don’t see nobody by my side
I turn my head to the west
still nobody in sight
So I turn my head to the north,
swallow that pill
that they call pride
The old me is dead and gone,
the new me will be alright

(Chorus)
[Justin Timberlake]
Ooooooo
I’ve been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone
Ooooooo
I’ve been travelin
on this road to long
Just trying to find
my way back home
The old me
is dead and gone
dead and gone

Prevod na srpski

Mrtav i nema ga više

[Justin Timberlake]
Ooooooo
Ovuda već
predugo putujem
Samo pokušavam da nađem
svoj put do kuće
Stari ja
mrtav je i nema ga više
mrtav i nema ga više
Ooooooo
Ovuda već
predugo putujem
Samo pokušavam da nađem
svoj put do kuće
Stari ja
mrtav je i nema ga više
mrtav i nema ga više

[T.I.]
Da li si ikad doživeo jedan od onih dana
kada poželiš da si ostao kod kuće
Naletiš na grupu crnja
navučeš na sebe njihovu mržnju
Ti prođeš
Oni pogrešno shvate, ti odgovoriš
onda to sranje bude
preterano naduvano
daleko od početne rasprave
Samo ti protiv njih,
izabereš jednog pa ih na brzinu središ
Kažeš sebi, imaš kosu? ???
a onda
oni neće da prestanu
sada se busaju
iz tebe šiklja, hitna pomoć
juri da te odveze u bolnicu
kakav strašan potres
Plus udaren si 4 puta
plus je to strefilo tebe
kičma paralizovana od pojasa nadole
sad si vezan za invalidska kolica
Nema to sad veze
srećan si što si živ
Samo se seti kako je sve počelo,
ti si se gurkao sa 3 momka
tvoj ponos se isprečio
ali tvoj ponos je način
da se zaje*avaš okolo
da te upucaju, umreš u bilo je doba
Crnje umiru
svakog dana na sve strane
glupa droga novac kocka
igra, obično geto sranje
Da li je to možda
zbog hip hop muzike
ili oni
što imaju pameti
nisu je koristili
Obično crnje
ne znaju šta da urade
kada su im leđa uza zid
pa samo počnu da pucaju
za crveno ili za plavo
ili, valjda, za hašiš
iz Bankhead-a
ili iz tvojih projekata
Nema više stresa,
sad sam čist,
sad mi je jasno, sad zastanem
da razmislim
pre nego što pogrešim
samo zbog svoje familije
Taj deo mene nestao je juče
moje srce je danas jako
Ne žalim ništa, blagoslovljen sam da mogu reći
stari ja je mrtav i nema ga više.

(Refren)

[T.I.]
Ja se nikad nisam bojao
preživeo sam tragediju
Situaciju da mogao sam biti mrtav
Kad se setim toga
većina tog sranja
nije ni morala da se desi
Ali na to ne misliš
kad tamo diluješ
po stanovima se vučeš
pušiš i repuješ
Crnje započinju sranje
a mi i ne primetimo kad počnemo da se važni pravimo
Završimo iza rešetaka
oni se nisu ni razljutili
Vidi sad, dođavola
kakav sam život imao
Većina tog sranja
kad se setiš samo se smeješ
Neka sranja
kad se setiš samo su tužna
Možda bi moj najbolji drug
i dalje bio živ
Da nisam onaj put
udario crnju
po ustima
Dobio sam tu bitku, izgubio taj rat
I dalje mogu da vidim mog crnju
kako ulazi kroz ta vrata
Mislio sam da više nikad neću
videti Philanta
Imam dosta mrtvih drugova
ne želim više
Crnja je izgubio posao,
ja sam izgubio više
Primio bih tu makljažu
sada sigurno
sada mislim pre nego riskiram svoj život
iskoristim prilike da dobijem svoju dozu
Crnja je digao ruku na mene, to jeste
Inače stoj tamo
i lupetaj gluposti celu noć
Jer, ja te udarim, ti me tužiš,
Ja te upucam, zatvore me, koga mene?
Nema više stresa, sada sam čist,
sada mi je jasno, sada zastanem
da razmislim
pre nego što pogrešim
samo zbog svoje familije
Taj deo mene otišao je juče
moje srce je danas jako
Ne žalim ništa, blagoslovljen sam da mogu reći
stari ja je mrtav i nema ga više.

(Refren)

[Justin Timberlake]
Okrenem glavu ka istoku
ne vidim nikog kraj sebe
okrenem glavu ka zapadu
i dalje nikog na vidiku
Zato, okrenem glavu ka severu,
plitka je ta pilula
koju zovu ponos
Stari ja mrtav je i nema ga više,
novi ja biće dobro
Okrenem glavu ka istoku
ne vidim nikog kraj sebe
okrenem glavu ka zapadu
i dalje nikog na vidiku
Zato, okrenem glavu ka severu,
progutam tu pilulu
koju zovu ponos
Stari ja mrtav je i nema ga više,
novi ja biće dobro

(Chorus)
[Justin Timberlake]
Ooooooo
Ovuda već
predugo putujem
Samo pokušavam da nađem
svoj put do kuće
Stari ja
mrtav je i nema ga više
mrtav i nema ga više
Ooooooo
Ooooooo
Ovuda već
predugo putujem
Samo pokušavam da nađem
svoj put do kuće
Stari ja
mrtav je i nema ga više
mrtav i nema ga više

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Single_T.I.-Ft.-Justin-Timberlake-Dead-And-Gone-.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/09/Single_T.I.-Ft.-Justin-Timberlake-Dead-And-Gone-.jpgSpringPrevedene pesmeJustin Timberlake,T.I.Ooooooo I've been travelin on this road too long Just trying to find my way back home The old me is dead and gone dead and gone Ooooooo I've been travelin on this road to long Just trying to find my way back home The old me is dead and gone dead and gone Ever had one of dem days u wish woulda stayed home Run into...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics