Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shiny?
Now it’s all rusted
Did you have to hit me where I’m weak?
Baby, I couldn’t breathe
And rub it in so deep
Salt in the wound like you’re laughing right at me

Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I

Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Did you think we’d we be fine?
Still got scars in my back from your knives
So don’t think it’s in the past
These kind of wounds they last and they last
Now, did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal, but this won’t
So if you come in my way
Just don’t

Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I

Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
You live like that, you live with ghosts
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
If you love like that, blood runs cold!

Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Taylor Swift - Bad Blood

Prevod pesme

Zavada

Jer dušo, sad smo u zavadi
Ti znaš da to je bila ljubav velika
Zato vidi šta si napravila
Jer dušo, sad smo se zakrvile, hej!
Sad imamo problema
I ne bih rekla da ima rešenja
Stvarno smo debelo zaorale
I dušo, sad smo se zakrvile, hej!

Zar si morala to da uradiš?
Mislila sam da mogu da ti verujem
Zar si morala da uništiš nešto što je bilo čisto?
Sad je zarđalo

Zar si morala da udariš gde najviše boli?
Dušo, nisam mogla disati
Natrljala si mi to na nos
So na ranu, kao da mi se smeješ u lice

Oh, baš je to tužno
Seti se lepih vremena
Ti i ja

Jer dušo, sad smo u zavadi
Ti znaš da to je bila ljubav velika
Zato vidi šta si napravila
Jer dušo, sad smo se zakrvile, hej!
Sad imamo problema
I ne bih rekla da ima rešenja
Stvarno smo debelo zaorale
I dušo, sad smo se zakrvile, hej!

Zar si mislila da nam to neće nauditi?
Još imam ožiljke na leđima od tvojih noževa
Zato, nemoj misliti da je to iza nas
Ovakve rane traju i traju
Jesi dobro razmislila?
Sve ovo će ti se vratiti
I, vreme leči ali ovo ne
Zato, ako mi se nađeš na putu
Samo skloni se

Oh, baš je to tužno
Seti se lepih vremena
Ti i ja

Jer dušo, sad smo u zavadi
Ti znaš da to je bila ljubav velika
Zato vidi šta si napravila
Jer dušo, sad smo se zakrvile, hej!
Sad imamo problema
I ne bih rekla da ima rešenja
Stvarno smo debelo zaorale
I dušo, sad smo se zakrvile, hej!

Flasteri ne mogu da zakrpe rupe od metka
Kažeš da ti je žao, samo radi reda
To je tvoj način života, živiš sa duhovima
Flasteri ne mogu da zakrpe rupe od metka
Kažeš da ti je žao, samo radi reda
Kad tako živiš, živiš sa duhovima
Kad tako voliš, ledi se krv u žilama!

Jer dušo, sad smo u zavadi
Ti znaš da to je bila ljubav velika
Zato vidi šta si napravila
Jer dušo, sad smo se zakrvile, hej!
Sad imamo problema
I ne bih rekla da ima rešenja
Stvarno smo debelo zaorale
I dušo, sad smo se zakrvile, hej!

Jer dušo, sad smo u zavadi
Ti znaš da to je bila ljubav velika
Zato vidi šta si napravila
Jer dušo, sad smo se zakrvile, hej!
Sad imamo problema
I ne bih rekla da ima rešenja
Stvarno smo debelo zaorale
I dušo, sad smo se zakrvile, hej!

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Taylor-Swift-Bad-Blood.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/06/Taylor-Swift-Bad-Blood-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steTaylor SwiftCause baby, now we've got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you've done Cause baby, now we've got bad blood, hey! Now we've got problems And I don't think we can solve 'em You made a really deep cut And baby, now we've got bad blood, hey! Did...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics