Scarred
Your back was turned
Curled like an embryo
Take another face
You will be kissed again
I was cold as I mouthed the words
And crawled across the mirror
I wait
Await the next breath
Your name
Like ice into my heart
A shallow grave
A monument to the ruined age
Ice in my eyes
And eyes like ice don’t move
Screaming at the moon
Another past time
Your name
Like ice into my heart
Everything as cold as life
Can no one save you?
Everything
As cold as silence
And you never say a word
Your name
Like ice into my heart
Your name
Like ice into my heart

Prevod na srpski
Hladno
U ožiljcima
Leđa su ti bila iskrivljena
Sklupčana kao embrion
Promeni izraz lica
Bićeš ponovo poljubljena
Bilo mi je hladno dok sam sricao te reči
I puzao po ogledalu
Čekam
Iščekujem sledeći udah
Tvoje ime
Kao led u moje srce
Plitak grob
Spomenik propalim godinama
Led u mojim očima
A oči kao led se ne miču
Vrištim na mesec
Drugo prošlo vreme
Tvoje ime
Kao led u moje srce
Sve je hladno kao život
Zar me niko ne može spasiti?
Sve
Hladno kao tišina
A ti nikad ništa ne govoriš
Tvoje ime
Kao led u moje srce
Tvoje ime
Kao led u moje srce



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad