Oh I miss the kiss of treachery the shameless
Kiss of vanity the soft and the black and the
Velvety up tight against the side of me and
Mouth and eyes and heart all bleed and run in
Thickening streams of greed as bit by bit it
Starts the need to just let go my party piece
Oh I miss the kiss of treachery the aching kiss
Before I feed the stench of a love for a younger
Meat and the sound that it makes when it cuts
In deep the holding up on bended knees the
Addiction of duplicities as bit by bit it starts
The need to just let go my party piece

But I never said I would stay to the end so I
Leave you with babies and hoping for frequency
Screaming like this in the hope of the secrecy
Screaming me over and over and over I leave
You with photographs pictures of trickery
Stains on the carpet and stains on the scenery
Songs about happiness murmured in dreams
When we both us knew how the ending would
Be…

So it’s all come back round to breaking apart
Again breaking apart like I’m made up of glass
Again making it up behind my back again
Holding my breath for the fear of sleep again
Holding it up behind my head again cut in deep
To the heart of the bone again round and round
And round and it’s coming apart again over and
Over and over

Now that I know that I’m breaking to pieces
I’ll pull out my heart and I’ll feed it to anyone
Crying for sympathy
crocodile cry for the love of the crowd and the three cheers from everyone
Dropping through sky through the glass of the roof through the roof of your mouth
Through the mouth of your eye through the eye
Of the needle it’s easier for me to get closer to
heaven than ever feel whole again

I never said I would stay to the end I knew
I would leave you with babies and everything
Screaming like this in the hole of sincerity
Screaming me over and over and over I leave
You with photographs pictures of trickery
Stains on the carpet and stains on the memory
Songs about happiness murmured in dreams when
both of us knew how the end always is…

how the end always is…

Album_The Cure - Disintegration

Prevod na srpski

Raspadanje

Oh nedostaje mi taj poljubac izdaje, taj besramni
Poljubac sujete, to crnilo i ta
Baršunastost čvrsto priljubljena uz mene i
Usne i oči i srce sve krvari i teče u
Zgušnjavajućim potocima pohlepe dok malo po malo ne
Pokrene potrebu da jednostavno ne oslobodim svoju zabavnu stranu
Oh nedostaje mi taj poljubac izdaje, taj čežnjiv poljubac
Pre nego nahranim taj smrad ljubavi prema mlađem
Mesu i taj zvuk što proizvodi kada se useca
Duboko, to klečanje na kolenima i ta
Zavisnost o dvoličnosti dok malo po malo ne pokrene
Potrebu da jednostavno oslobodim svoju zabavnu stranu

Ali nikad nisam rekao da ću ostati do kraja, pa
Te ostavljam sa bebama i nadajući se učestalosti
Ovako vrišteći u nadi za tajnošću
Dozivajući me iznova i iznova i iznova, ja te ostavljam
Sa fotografijama slikama prevare
Mrljama na tepihu i mrljama na kulisama
Pesmama o sreći promrmljanim u snovima
Kada smo oboje znali kakav će kraj
Biti…

Dakle sve se vratilo u krug na razilaženje
Opet se slamam kao da sam od stakla
Opet mi nešto smišljaš iza leđa
Opet zadržavam dah bojeći se da ne zaspim
Opet mi preti za vratom, duboko usečeno
Do koštane srži opet u krug i u krug
I u krug i opet se razilazi iznova i
Iznova i iznova

Sada kad znam da se raspadam u paramparčad
Iščupaću svoje srce i dati ga bilo kome
Željan sam saosećanja
Krokodilske suze za ljubavlju mase i tri put ura od svakog
Padam sa neba kroz stakleni krov preko tvog nepca
Kroz otvor tvog oka kroz iglene
Uši, lakše mi je da se približim
Nebu nego da se ikad ponovo osetim celim

Nikad nisam rekao da ću ostati do kraja, znao sam
Da ću te ostaviti sa bebama i svime
Ovako vrišteći u tom škripcu iskrenosti
Dozivajući me iznova i iznova i iznova ostavljam
Te sa fotografijama slikama prevare
Mrljama na tepihu i mrljama u sećanju
Pesmama o sreći promrmljanim u snovima kada
Smo oboje znali kakav kraj uvek biva…

Kakav je uvek kraj…

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_The-Cure-Disintegration.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_The-Cure-Disintegration-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeThe CureOh I miss the kiss of treachery the shameless Kiss of vanity the soft and the black and the Velvety up tight against the side of me and Mouth and eyes and heart all bleed and run in Thickening streams of greed as bit by bit it Starts the need to just let go...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics