“I think it’s dark and it looks like rain,” you said
“And the wind is blowing like it’s the end of the world,” you said
“And it’s so cold it’s like the cold if you were dead,” and then you smiled for a second.

“I think I’m old and I’m feeling the pain,” you said,
“And it’s all running out like it’s the end of the world,” you said
“And it’s so cold it’s like the cold if you were dead,” and then you smiled for a second.

Sometimes you make me feel like I’m living at the edge of the world, like I’m living at the edge of the world.
“It’s just the way I smile,” you said

Album_The Cure - Disintegration

Prevod na srpski

Obična pesma

“Mislim da je mrak i čini se da će kiša,” rekla si
“A vetar duva kao da je kraj sveta,” rekla si
“I tako je hladno kao ona hladnoća kad si mrtav,” a onda si se na sekund nasmešila.

“Mislim da sam stara i osećam bol,” rekla si
“I svega ponestaje kao da je kraj sveta,” rekla si
“I tako je hladno kao ona hladnoća kad si mrtav,” a onda si se na sekund nasmešila.

Ponekad se zbog tebe osećam kao da živim na kraj sveta, kao da živim na kraj sveta.
“To se ja samo tako smešim,” rekla si

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_The-Cure-Disintegration.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/05/Album_The-Cure-Disintegration-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeSS,The Cure'I think it's dark and it looks like rain,' you said 'And the wind is blowing like it's the end of the world,' you said 'And it's so cold it's like the cold if you were dead,' and then you smiled for a second. 'I think I'm old and I'm feeling the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics