All the leaves are brown
And the sky is gray
I’ve been for a walk
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I was in L.A.

California dreaming
On such a winter’s day

Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I’m gonna stay

All the leaves are brown
And the sky is grey
I’ve been for a walk
On a winter’s day
If I didn’t tell her
I could leave today

Prevod na srpski

Snovi o Kaliforniji

Svo lišće je žuto
I nebo je sivo
Bio sam u šetnji
Jednog zimskog dana
Bio bih na sigurnom i toplom
Da sam u Los Anđelesu.

Sanjam o Kaliforniji
Jednog takvog zimskog dana

Svratio sam u crkvu
kraj koje sam prošao
Spustio sam se na kolena
I pretvarao se da se molim
Znaš da propovednik voli tu hladnoću
Zna da ću ostati

Svo lišće je žuto
I nebo je sivo
Bio sam u šetnji
Jednog zimskog dana
Da joj nisam rekao
Mogao bih danas otići

The Beach Boys – California Dreamin’

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeSS,The Beach Boys,The Mamas and The PapasAll the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk On a winter's day I'd be safe and warm If I was in L.A. California dreaming On such a winter's day Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees And I pretend to pray You know the preacher...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics