Anyway you look at it
From any point of view
You must admit I’m lucky
To be in love with you

And people say I’m cynical
They never want the truth
But life will have more twists and turns
Then found in any book

And I may travel far away
Across the seas of doom
To undiscovered countries
But I’ll come back to you

Anyway you look at it
Any point of view
Ooh babe, babe
Anyway

Anyway you look at it
When the camera shoots
Seen from any angle
I’m still in love with you

Anyway you look at it
Anyway you will
Like a beacon shining out
I’ll be there for you

Prevod na srpski

Kako god na to gledala

Kako god na to gledala
Sa bilo koje tačke gledišta
Moraš priznati da ja srećan sam
što u tebe zaljubljen sam

A ljudi kažu da sam ciničan
Nikad ne žele istinu
Ali život nosi više zapleta i preokreta
nego što se može naći u bilo kojoj knjizi

I možda ću putovati daleko
putem sudbine zle
u neotkrivene zemlje
Ali tebi vratiću se

Kako god na to gledala
Bilo koja tačka gledišta
Ooh dušo, dušo
Kako god

Kako god na to gledala
Kad kamera snima
iz bilo kog ugla
ja sam i dalje u tebe zaljubljen

Kako god na to gledala
Kako god htela
Kao neki svetionik što sija
Ja biću tu za tebe

SpringPrevedene pesmeThe Rolling StonesAnyway you look at it From any point of view You must admit I'm lucky To be in love with you And people say I'm cynical They never want the truth But life will have more twists and turns Then found in any book And I may travel far away Across the seas of doom To undiscovered countries But I'll...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics